aprenderás
Inglês
Flexões
learnPalavras facilmente confundidas
learnlearnedwill teachwill knowNotas: A segunda pessoa do singular em inglês ('you') é a mesma para singular e plural, e também para formal e informal, diferentemente do português.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
shall learn·will come to know
shall learn: Mais formal ou arcaico, usado para ênfase ou promessas.will come to know: Implica uma realização ou descoberta gradual.
Antônimos
will forget·will ignore
Regência e colocações
learn something
You will learn the lesson.
O verbo 'learn' é tipicamente seguido diretamente por seu objeto.
learn about something
You will learn about history.
Usado com 'about' para especificar o assunto.
learn from someone/something
You will learn from your mistakes.
Indica a fonte do aprendizado.
learn to do something
You will learn to swim.
Usado com 'to' seguido de um verbo no infinitivo para indicar a aquisição de uma habilidade.
Contexto cultural e nuances
A expressão 'will learn' em inglês é a forma padrão para indicar o futuro do verbo 'aprender'. Ela abrange tanto a segunda pessoa do singular ('tu aprenderás') quanto a segunda do plural ('vós aprendereis') e também a terceira pessoa ('ele/ela/você aprenderá', 'eles/elas/vocês aprenderão'), dependendo do contexto e do pronome utilizado ('you'). Em português, a conjugação verbal é mais específica para cada pessoa gramatical.
Conjugação verbal
Espanhol
Flexões
aprenderPalavras facilmente confundidas
aprenderéaprenderáaprenderánaprenderíamosNotas: O espanhol mantém a conjugação verbal específica para a segunda pessoa do singular ('tú').
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
adquirirás conocimientos·captarás
adquirirás conocimientos: Mais formal, indicando um processo mais ativo de busca por conhecimento.captarás: Enfatiza a habilidade de entender e assimilar informação rapidamente.
Antônimos
olvidarás·ignorarás
Regência e colocações
aprender algo
Tú aprenderás la lección.
O verbo 'aprender' rege a preposição 'a' quando seguido de um verbo no infinitivo, indicando a ação a ser aprendida.
aprender sobre algo
Tú aprenderás sobre la historia.
Pode ser usado com a preposição 'sobre' para indicar o tema do aprendizado.
aprender de alguien/algo
Tú aprenderás de tus errores.
Indica a fonte do aprendizado.
aprender a hacer algo
Tú aprenderás a nadar.
Used with 'to' followed by a verb infinitive to indicate a skill being acquired.
Contexto cultural e nuances
A forma 'aprenderás' é a conjugação na segunda pessoa do singular ('tu') do futuro do presente do indicativo em espanhol. Em português do Brasil, embora gramaticalmente correto, o uso de 'tu' é menos comum em muitas regiões, sendo frequentemente substituído por 'você' (com a conjugação 'aprenderá'). Portanto, 'aprenderás' em espanhol tem um paralelo mais direto com o português de Portugal ou com o registro formal/literário do português brasileiro.
Conjugação verbal
EN: will learn · ES: aprenderás
Conectando idiomas e culturas