PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

aprendesse

InglêsInglês

learned(verb)

Flexões

learn
Exemplos de uso
"I wished he learned the lesson faster."→ "Eu queria que ele aprendesse a lição mais rápido."
"He learned a lot from that experience."→ "Ele aprendeu muito com aquela experiência."(Indica a aquisição de conhecimento ou habilidade.)↗ Uso do verbo 'learn' no passado
"She is a very learned person."→ "Ela é uma pessoa muito erudita."(Como adjetivo, significa possuir muito conhecimento; erudito.)↗ Learned definition

Palavras facilmente confundidas

learntlendloaned

Notas: Corresponds to the imperfect subjunctive tense.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

acquired knowledge·educated

acquired knowledge: Refere-se ao ato de obter conhecimento.educated: Possuidor de educação formal ou conhecimento substancial.

Antônimos

ignorant·uneducated

Regência e colocações

learn + noun/clause

He learned the truth.

O verbo 'learn' pode ser seguido diretamente por um substantivo ou uma oração subordinada.

learn + to + infinitive

She learned to play the piano.

Usado para indicar a aquisição de uma habilidade.

learned + adjective/noun (as adj.)

A learned scholar.

Como adjetivo, 'learned' é frequentemente usado para descrever pessoas com conhecimento acadêmico ou profundo.

Contexto cultural e nuances

Em inglês, 'learned' pode funcionar tanto como o passado simples e particípio passado do verbo 'to learn' (aprender), quanto como um adjetivo que descreve alguém com vasto conhecimento ou erudição. A distinção é feita pelo contexto da frase. Como verbo, indica a aquisição de algo; como adjetivo, descreve um estado de possuir conhecimento.

Conjugação verbal

Infinitivoto learn
Presentelearn / learns
Passadolearned / learnt
Particípiolearned / learnt
Gerúndiolearning

EspanholEspanhol

aprendiera(verbo)

Flexões

aprender
Exemplos de uso
"Ojalá aprendiera la lección más rápido."→ "Eu queria que ele aprendesse a lição mais rápido."(Se usa el subjuntivo imperfecto para expresar deseos.)
"Si yo aprendiera más rápido, habría terminado el curso."→ "Se eu aprendesse mais rápido, teria terminado o curso."(Indica uma condição hipotética no passado.)↗ Uso do subjuntivo em espanhol
"Era importante que él aprendiera la lección."→ "Era importante que ele aprendesse a lição."(Expressa uma necessidade ou desejo em relação ao passado.)↗ Subjuntivo após expressões de importância

Palavras facilmente confundidas

aprendieseaprendieraaprendió

Notas: Corresponde al pretérito imperfecto de subjuntivo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

aprendiese·asimilara

aprendiese: Forma alternativa do pretérito imperfeito do subjuntivo.asimilara: Sinônimo que enfatiza a absorção de conhecimento.

Antônimos

ignorara·desaprendiera

Regência e colocações

aprender algo

Si él aprendiera la receta, haría el pastel.

O verbo 'aprender' geralmente rege um objeto direto ou é seguido por 'a' + infinitivo.

aprender sobre algo

Era bueno que el niño aprendiera sobre la naturaleza.

Pode ser usado com a preposição 'sobre' para indicar o tema do aprendizado.

Contexto cultural e nuances

A forma 'aprendiera' é uma conjugação do verbo 'aprender' na primeira ou terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do subjuntivo em espanhol. Este tempo verbal é crucial para expressar ações hipotéticas, desejos, dúvidas ou eventos incertos que poderiam ter ocorrido em relação a um momento passado. É a forma mais comum do subjuntivo imperfeito em muitas regiões de língua espanhola, embora 'aprendiese' também seja válida.

Conjugação verbal

Presenteyo aprenda, tú aprendas, él/ella aprenda, nosotros aprendamos, vosotros aprendáis, ellos/ellas aprendan
Pretéritoyo aprendiera, tú aprendieras, él/ella aprendiera, nosotros aprendiéramos, vosotros aprendierais, ellos/ellas aprendieran
Particípioaprendido
aprendesse

EN: learned · ES: aprendiera

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Aprender - Dicionários Porto Editora
PT-BR
↗ Conjugação do verbo aprender
EN
↗ Learn Cambridge Dictionary
EN
↗ Learned Merriam-Webster
ES
↗ Aprender - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Conjugación del verbo aprender