O que significa "aprendiza" em inglês e espanhol?

"aprendiza" significa "learning" em inglês e "aprendizaje" em espanhol.

Como usar "aprendiza" em uma frase?

Ato ou efeito de aprender; o que se aprende.

aprendiza

Inglês

learning(noun)

Exemplos de uso

"Continuous learning is essential for professional development."→ "A aprendizagem contínua é essencial para o desenvolvimento profissional."

"The learning process can be challenging."→ "O processo de aprendizagem pode ser desafiador."(Nota sobre o uso de 'learning' como substantivo que descreve um processo.)↗ Processo de Aprendizagem

"She is learning Spanish quickly."→ "Ela está aprendendo espanhol rapidamente."(Exemplo de 'learning' como gerúndio do verbo 'to learn'.)↗ Aprendizado de Idiomas

Palavras facilmente confundidas

teachingknowledgeeducationstudy

Notas: A tradução mais comum para o ato ou processo de aprender.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

acquisition of knowledge·skill acquisition

acquisition of knowledge: Expressão mais formal para o ato ou resultado de aprender.skill acquisition: Foco no desenvolvimento de habilidades práticas.

Antônimos

ignorance·unawareness

Regência e colocações

learning about something

We are learning about the history of Brazil.

Indica a aquisição de conhecimento sobre um tópico específico.

learning to do something

He is learning to play the guitar.

Descreve o processo de adquirir uma habilidade.

Contexto cultural e nuances

O termo 'learning' em inglês é amplamente utilizado tanto como substantivo (o processo ou o conhecimento adquirido) quanto como parte do tempo verbal contínuo (gerúndio). É um conceito central na educação e no desenvolvimento pessoal e profissional.

Conjugação verbal

Infinitivoto learn

Presentelearn / learns

Passadolearned / learnt

Particípiolearned / learnt

Gerúndiolearning

Espanhol

aprendizaje(noun)

Exemplos de uso

"El aprendizaje de un nuevo idioma requiere dedicación."→ "A aprendizagem de um novo idioma exige dedicação."(Termo mais comum para o ato ou processo de aprender.)

"El aprendizaje es un proceso vitalicio."→ "O aprendizado é um processo vitalício."(Nota sobre o uso de 'aprendizaje' como substantivo masculino.)↗ Proceso de Aprendizaje

"Este curso fomenta el aprendizaje práctico."→ "Este curso fomenta o aprendizado prático."(Exemplo de 'aprendizaje' focado no desenvolvimento de habilidades.)↗ Aprendizaje Práctico

Palavras facilmente confundidas

enseñanzaeducaciónconocimientoestudio

Notas: Equivalente direto para o conceito de aprender.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

instrucción·conocimiento

instrucción: Verbo que descreve a ação de adquirir conhecimento.conocimiento: Refere-se mais ao ato de transmitir conhecimento.

Antônimos

ignorancia·desconocimiento

Regência e colocações

aprendizaje de algo

El aprendizaje de nuevas tecnologías es crucial.

Indica o objeto do aprendizado.

aprendizaje sobre algo

Tuvimos un aprendizaje sobre la historia local.

Pode indicar um aprendizado mais conceitual ou informativo.

Contexto cultural e nuances

Em espanhol, 'aprendizaje' é o termo padrão para 'learning', referindo-se tanto ao processo quanto ao resultado da aquisição de conhecimento ou habilidades. É um substantivo masculino amplamente utilizado em contextos educacionais, profissionais e pessoais.

aprendiza

EN: learning · ES: aprendizaje