O que significa "aprendizagem" em inglês e espanhol?

"aprendizagem" significa "learning" em inglês e "aprendizaje" em espanhol.

Como usar "aprendizagem" em uma frase?

Ato ou efeito de aprender; o processo de adquirir conhecimento, habilidade ou comportamento.

aprendizagem

Inglês

learning(noun)

Exemplos de uso

"The learning process can be challenging."→ "O processo de aprendizagem pode ser desafiador."

"The learning process can be challenging."→ "O processo de aprendizagem pode ser desafiador."(Nota sobre o uso de 'learning' como substantivo.)↗ Processo de Aprendizagem

"She is learning quickly."→ "Ela está aprendendo rapidamente."(Nota sobre o uso de 'learning' como particípio presente.)↗ Aprendizagem Rápida

"Lifelong learning is crucial for career development."→ "A aprendizagem ao longo da vida é crucial para o desenvolvimento de carreira."(Noun used in compound terms like 'lifelong learning'.)↗ Lifelong Learning Definition

Palavras facilmente confundidas

teachingeducationknowledgeskill

Notas: Termo mais comum e abrangente.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

acquisition·cognition·education

acquisition: Tradução direta para o substantivo 'learning'.cognition: Sinônimo comum em português para 'learning'.education: Descrição mais longa para o substantivo 'learning'.

Antônimos

teaching·ignorance·unlearning

Regência e colocações

learning + about/from/of

Learning about different cultures broadens the mind.

O substantivo 'learning' pode ser seguido por preposições.

learning curve

The learning curve for this software is quite steep.

Usado em expressões como 'learning curve'.

learning to + verb

He is learning to drive.

O gerúndio 'learning' pode ser seguido por 'to + infinitive'.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'learning' é multifacetada. Como substantivo, refere-se ao processo ou ao resultado da aquisição de conhecimento ou habilidade. Como gerúndio ou particípio presente, é usada em tempos contínuos para descrever a ação de aprender. Em português, 'aprendizagem' cobre o substantivo, enquanto 'aprendendo' cobre o particípio presente.

Espanhol

aprendizaje(sustantivo masculino)

Exemplos de uso

"El aprendizaje de un nuevo idioma requiere paciencia."→ "A aprendizagem de um novo idioma requer paciência."(Equivalente direto em espanhol.)

"El aprendizaje es un proceso vitalicio."→ "Learning is a lifelong process."(Nota sobre o uso de 'aprendizaje' como substantivo.)↗ Processo de Aprendizagem

"Su aprendizaje sobre el tema es notable."→ "His learning about the subject is remarkable."(Nota sobre o uso de 'aprendizaje' para indicar conhecimento adquirido.)↗ Aprendizado Notável

"La adquisición de nuevas habilidades es clave."→ "The acquisition of new skills is key."(Uso de 'aprendizaje' en un contexto más formal.)↗ Adquisición de Habilidades

Palavras facilmente confundidas

enseñanzaeducaciónconocimientoinstrucción

Notas: Termo mais comum e direto.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

adquisición·conocimiento·instrucción

adquisición: Tradução direta para o substantivo 'aprendizaje'.conocimiento: Descrição mais longa para o substantivo 'aprendizaje'.instrucción: Pode ser sinônimo em alguns contextos, mas geralmente implica ensino formal.

Antônimos

desaprender·ignorancia·desconocimiento

Regência e colocações

aprendizaje de algo

El aprendizaje de un nuevo idioma requiere paciencia.

Indica o objeto do aprendizado.

aprendizaje sobre algo

Tiene un gran aprendizaje sobre la historia antigua.

Especifica o tema do conhecimento adquirido.

aprendizaje en algo

El aprendizaje en línea ha ganado popularidad.

Indica o meio ou contexto onde ocorre a aprendizagem.

Contexto cultural e nuances

Em espanhol, 'aprendizaje' é o termo padrão para o substantivo 'learning', referindo-se tanto ao processo quanto ao resultado da aquisição de conhecimento ou habilidades. É um conceito central na educação e no desenvolvimento pessoal. O verbo correspondente é 'aprender'.

aprendizagem

EN: learning · ES: aprendizaje