O que significa "apreparava" em inglês e espanhol?

"apreparava" significa "was preparing" em inglês e "preparaba" em espanhol.

Como usar "apreparava" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'apreparar'.

apreparava

Inglês

was preparing(verb)

Flexões

preparedpreparing

Exemplos de uso

"He was preparing the ingredients for dinner when the phone rang."→ "Ele apreparava os ingredientes para o jantar quando o telefone tocou."

"He was preparing the documents for the meeting."→ "Ele apreparava os documentos para a reunião."(Descrição de uma ação contínua ou habitual no passado.)↗ Uso do Pretérito Imperfeito em Inglês

"The cook was preparing dinner while she chatted."→ "A cozinheira apreparava o jantar enquanto conversava."(Indica uma ação que estava em progresso.)↗ Past Continuous Tense

Palavras facilmente confundidas

was arrangingwas setting upwas getting ready

Notas: Refere-se à ação de preparar ou arrumar algo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

was arranging·was setting up

was arranging: Similar quando se refere a organizar itens.was setting up: Usado ao preparar algo para uso ou exibição.

Antônimos

was disorganizing·was dismantling

Regência e colocações

prepare something

She was preparing her presentation.

Verbo transitivo direto.

prepare for something

They were preparing for the exam.

Verbo pronominal, transitivo.

Contexto cultural e nuances

A forma 'was preparing' em inglês corresponde ao pretérito imperfeito do indicativo em português ('apreparava' ou 'preparava'). Este tempo verbal é usado para descrever ações que estavam em andamento em um momento específico no passado, ou ações que eram habituais. O verbo 'prepare' em inglês abrange uma variedade de significados, desde a organização física até a prontidão mental, de forma semelhante ao 'preparar' em português. A distinção entre 'apreparar' e 'preparar' em português é sutil, com 'apreparar' podendo implicar uma organização mais detalhada.

Conjugação verbal

Infinitivoto prepare

Presenteprepare(s)

Passadoprepared

Particípioprepared

Gerúndiopreparing

Espanhol

preparaba(verbo)

Flexões

preparópreparando

Exemplos de uso

"Él preparaba los ingredientes para la cena cuando sonó el teléfono."→ "Ele apreparava os ingredientes para o jantar quando o telefone tocou."(Indica uma ação habitual ou em progresso no passado.)

"Él preparaba los documentos para la reunión."→ "Ele apreparava os documentos para a reunião."(Descrição de uma ação contínua ou habitual no passado.)↗ Uso do Pretérito Imperfeito em Espanhol

"La cocinera preparaba la cena mientras charlaba."→ "A cozinheira apreparava o jantar enquanto conversava."(Indica uma ação que estava em progresso.)↗ Past Continuous Tense em Espanhol

Palavras facilmente confundidas

apreparabaordenabadisponía

Notas: Corresponde à ação de preparar ou arrumar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ordenaba·disponía

ordenaba: Similar quando se refere a organizar itens.disponía: Usado ao colocar algo em ordem.

Antônimos

desorganizaba·deshacía

Regência e colocações

preparar algo

Él preparaba la mesa para el almuerzo.

Verbo transitivo direto.

prepararse para algo

Ella se preparaba para el viaje.

Verbo pronominal, transitivo.

Contexto cultural e nuances

A forma 'preparaba' em espanhol corresponde ao pretérito imperfeito do indicativo em português ('apreparava' ou 'preparava'). Este tempo verbal é usado para descrever ações que estavam em andamento em um momento específico no passado, ou ações que eram habituais. O verbo 'preparar' em espanhol é muito semelhante em uso e significado ao 'preparar' em português, cobrindo desde a organização física até a prontidão mental. A distinção entre 'apreparar' e 'preparar' em português é sutil, com 'apreparar' podendo implicar uma organização mais detalhada.

Conjugação verbal

Presenteyo preparo, tú preparas, él/ella/usted prepara, nosotros/nosotras preparamos, vosotros/vosotras preparáis, ellos/ellas/ustedes preparan

Pretéritoyo preparaba, tú preparabas, él/ella/usted preparaba, nosotros/nosotras preparábamos, vosotros/vosotras preparabais, ellos/ellas/ustedes preparaban

Particípiopreparado

apreparava

EN: was preparing · ES: preparaba