PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

apresentáveis

InglêsInglês

presentable(adjective)

Flexões

presentables
Exemplos de uso
"The guests were all very presentable for the ceremony."→ "Os convidados estavam todos muito apresentáveis para a cerimônia."
"The candidate's resume was well-organized and presentable."→ "O currículo do candidato estava bem organizado e apresentável."(Descrevendo documentos profissionais.)↗ Documentos Profissionais
"She always ensures her appearance is presentable for work."→ "Ela sempre garante que sua aparência seja apresentável para o trabalho."(Referindo-se a cuidados pessoais e vestuário.)↗ Aparência no Trabalho

Palavras facilmente confundidas

presentrepresentationapprehensible

Notas: Termo comum para descrever boa aparência ou adequação.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

decent·suitable·tidy

decent: Sugere conformidade com padrões aceitos de comportamento ou aparência.suitable: Implica adequação para um propósito ou ocasião particular.tidy: Foca na arrumação e organização.

Antônimos

unpresentable·unsuitable

Regência e colocações

to be presentable

The hotel lobby needs to be presentable for arriving guests.

Indica o estado de atender aos padrões exigidos.

make something presentable

He tried to make the old car presentable for the sale.

Sugere um esforço para melhorar a aparência ou condição.

Contexto cultural e nuances

O termo 'presentable' em inglês foca primariamente em atender a um padrão mínimo de aparência ou adequação, muitas vezes em um contexto formal ou profissional. Implica que algo ou alguém é aceitável para ser visto ou mostrado, sem necessariamente implicar alta qualidade ou atratividade. Trata-se de não ser ofensivo ou fora de lugar.

EspanholEspanhol

presentable(adjetivo)

Flexões

presentables
Exemplos de uso
"Los invitados estaban todos muy presentables para la ceremonia."→ "Os convidados estavam todos muito apresentáveis para a cerimônia."(Refere-se à boa aparência ou adequação.)
"El informe debe ser presentable para la junta directiva."→ "O relatório deve ser apresentável para a diretoria."(Nota em português sobre documentos corporativos.)↗ Documentos Corporativos
"Mantuvieron la sala de espera presentable para los visitantes."→ "Eles mantiveram a sala de espera apresentável para os visitantes."(Nota em português sobre descrição de um espaço físico.)↗ Sala de Espera

Palavras facilmente confundidas

presentepresentaciónaprehensible

Notas: Termo comum para descrever boa aparência ou adequação.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

apropiado·correcto·digno

apropiado: Adequado à circunstância ou propósito.correcto: Que cumpre as normas ou a etiqueta esperada.digno: Que merece ser mostrado ou considerado.

Antônimos

impresentable·inadecuado

Regência e colocações

ser presentable

El jardín debe ser presentable para la boda.

Indica que cumpre os requisitos de aparência.

mantener algo presentable

Es importante mantener la fachada presentable.

Sugere a ação de conservar um bom aspecto.

Contexto cultural e nuances

O termo 'presentable' em espanhol refere-se a algo ou alguém que tem uma aparência ou qualidade que o torna aceitável para ser mostrado ou considerado em um determinado contexto. Assim como em inglês, não implica necessariamente excelência, mas o cumprimento de um padrão mínimo de decoro ou adequação, evitando o descuidado ou inapropriado.

apresentáveis

EN: presentable · ES: presentable

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Apresentável - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Uso de 'Apresentável'
EN
↗ Presentable Definition & Meaning
EN
↗ Presentable English
ES
↗ Presentable - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Uso de 'Presentable'