O que significa "apresentacao-de-dados" em inglês e espanhol?

"apresentacao-de-dados" significa "data presentation" em inglês e "presentación de datos" em espanhol.

Como usar "apresentacao-de-dados" em uma frase?

Ato ou efeito de apresentar informações, números ou fatos de maneira organizada e compreensível.

apresentacao-de-dados

Inglês

data presentation(noun phrase)

Exemplos de uso

"The data presentation was clear and objective."→ "A apresentação de dados foi clara e objetiva."

"The data presentation was clear and concise."→ "A apresentação dos dados foi clara e concisa."(Nota de registo em português.)↗ Data Presentation in Business

"Effective data presentation is key to understanding complex information."→ "Uma apresentação de dados eficaz é fundamental para a compreensão de informações complexas."(Uso geral em contextos acadêmicos e de pesquisa.)↗ Effective Data Presentation

Palavras facilmente confundidas

data displaydata visualizationinformation rendering

Notas: Data visualization é mais específico para a representação gráfica.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

data display·information rendering

data display: Foca mais no aspecto visual de mostrar os dados.information rendering: Mais técnico, implica o processo de tornar a informação visível.

Antônimos

data concealment·information obfuscation

Regência e colocações

data presentation

The data presentation highlighted key trends.

Colocação padrão.

presentation of data

The presentation of data requires careful consideration of the audience.

Variação ligeiramente mais formal.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'data presentation' é traduzido como 'apresentação de dados'. Este termo é amplamente usado em contextos corporativos, acadêmicos e de pesquisa para descrever o processo de transformar dados brutos em informações compreensíveis, geralmente através de gráficos, tabelas e relatórios. A eficácia da apresentação está ligada à clareza e à capacidade de comunicar insights para a tomada de decisões.

Espanhol

presentación de datos(frase nominal)

Exemplos de uso

"La presentación de datos fue clara y objetiva."→ "A apresentação de dados foi clara e objetiva."(Termo padrão em espanhol.)

"La presentación de datos es esencial para la toma de decisiones."→ "A apresentação de dados é essencial para a tomada de decisões."(Nota em português.)↗ Presentación de Datos en Negocios

"Una buena presentación de datos facilita la comprensión."→ "Uma boa apresentação de dados facilita a compreensão."(Em contextos acadêmicos e de pesquisa.)↗ Presentación de Datos Clara

Palavras facilmente confundidas

exhibición de datosvisualización de datosinforme de datos

Notas: Visualización de datos é mais específico para a representação gráfica.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

exhibición de datos·exposición de datos

exhibición de datos: Similar, mas pode focar mais no ato de mostrar.exposición de datos: Implica mostrar ou revelar informação.

Antônimos

ocultación de datos·confusión de datos

Regência e colocações

presentación de datos

La presentación de datos reveló patrones interesantes.

Uso padrão.

presentación de los datos

La presentación de los datos fue realizada por el equipo de análisis.

Variação comum, especialmente ao se referir a um conjunto específico de dados.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'presentación de datos' é traduzido como 'apresentação de dados'. Este termo é usado em diversos contextos para descrever o ato de organizar e exibir informações de forma compreensível, seja em relatórios, gráficos ou tabelas. O objetivo é facilitar a análise e a interpretação dos dados pelo público.

apresentacao-de-dados

EN: data presentation · ES: presentación de datos