PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

apresentacao-inicial

InglêsInglês

initial presentation(noun phrase)
Exemplos de uso
"The initial presentation of the new software was impressive."→ "A apresentação inicial do novo software foi impressionante."
"The initial presentation of the project was a success."→ "A apresentação inicial do projeto foi um sucesso."(A primeira vez que um projeto é mostrado ou introduzido.)↗ Apresentação inicial de projeto
"We need a clear initial presentation for the new product."→ "Precisamos de uma apresentação inicial clara para o novo produto."(A primeira introdução de um produto ao mercado.)↗ Apresentação inicial de produto
"The candidate's initial presentation impressed the panel."→ "A apresentação inicial do candidato impressionou a banca."(A primeira exposição de uma pessoa em um contexto formal.)↗ Apresentação inicial de candidato

Palavras facilmente confundidas

first impressionopening statementpreliminary report

Notas: Pode se referir à primeira vez que algo é mostrado ou introduzido.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

introduction·preliminary showing·debut

introduction: O ato de apresentar algo ou alguém pela primeira vez.preliminary showing: Uma exibição ou demonstração inicial antes do evento principal.debut: A primeira aparição pública de um artista ou obra.

Antônimos

conclusion·follow-up

Regência e colocações

initial presentation of something

The initial presentation of the findings will be next week.

Especifica o que está sendo apresentado.

give/make an initial presentation

The team will give an initial presentation on their research.

Verbos comuns usados com 'initial presentation'.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'apresentação inicial' refere-se ao primeiro momento em que algo é mostrado ou introduzido a um público ou a uma audiência. Pode ser um projeto, um produto, uma ideia, ou até mesmo uma pessoa em um novo ambiente. A ênfase está na novidade e no caráter introdutório do ato.

EspanholEspanhol

presentación inicial(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La presentación inicial del proyecto fue muy clara."→ "A apresentação inicial do projeto foi muito clara."(Indica a primeira exposição de um projeto ou ideia.)
"La presentación inicial del proyecto fue un éxito."→ "A apresentação inicial do projeto foi um sucesso."(A primeira vez que um projeto é mostrado ou introduzido.)↗ Apresentação inicial de projeto
"Necesitamos una presentación inicial clara para el nuevo producto."→ "Precisamos de uma apresentação inicial clara para o novo produto."(A primeira introdução de um produto ao mercado.)↗ Apresentação inicial de produto
"La presentación inicial del candidato impresionó al jurado."→ "A apresentação inicial do candidato impressionou a banca."(A primeira exposição de uma pessoa em um contexto formal.)↗ Apresentação inicial de candidato

Palavras facilmente confundidas

introducciónexposiciónprimer contacto

Notas: Usado para descrever a primeira vez que algo é apresentado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

introducción·exposición preliminar·debut

introducción: The act of introducing something or someone for the first time.exposición preliminar: An early or introductory display before the main event.debut: The first public appearance or performance of an artist or work.

Antônimos

conclusión·seguimiento

Regência e colocações

presentación inicial de algo

La presentación inicial del plan se realizará mañana.

Especifica o que está sendo apresentado.

realizar/hacer una presentación inicial

El equipo realizará una presentación inicial de sus hallazgos.

Verbos comuns usados com 'initial presentation'.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'apresentação inicial' refere-se ao primeiro momento em que algo é mostrado ou introduzido a um público ou a uma audiência. Pode ser um projeto, um produto, uma ideia, ou até mesmo uma pessoa em um novo ambiente. A ênfase está na novidade e no caráter introdutório do ato.

apresentacao-inicial

EN: initial presentation · ES: presentación inicial

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Apresentação inicial