Palavras
Traduzir de:

apresentacao-rapida

InglêsInglês

quick presentation(noun)
Exemplos de uso
"The quick presentation of the new software lasted only five minutes."→ "A apresentação-rápida do novo software durou apenas cinco minutos."
"The quick presentation of the product lasted only five minutes."→ "A apresentação rápida do produto durou apenas cinco minutos."(Demonstração breve e direta de um produto.)↗ Apresentação Rápida de Produto
"He gave a quick presentation of the main meeting points."→ "Ele fez uma apresentação rápida dos principais pontos da reunião."(Introdução concisa de tópicos importantes.)↗ Visão Geral dos Pontos da Reunião

Palavras facilmente confundidas

brief overviewshort introductionflash talk

Notas: A expressão 'quick presentation' é a mais comum e natural.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

brief overview·short introduction

brief overview: Um resumo que condensa informações.short introduction: Uma forma concisa de começar a explicar algo.

Antônimos

detailed presentation·comprehensive explanation

Regência e colocações

give a quick presentation

She gave a quick presentation on her research findings.

Verbo 'give' seguido do substantivo composto.

a quick presentation of

A quick presentation of the new software impressed everyone.

Preposição 'of' introduz o objeto apresentado.

Contexto cultural e nuances

O termo 'quick presentation' em inglês é comumente usado em contextos profissionais e acadêmicos para descrever uma exposição concisa de informações, ideias ou produtos. Ele enfatiza a brevidade e a eficiência, sendo comum em 'pitches' de vendas, resumos de projetos ou introduções a novos conceitos. A rapidez aqui não implica superficialidade, mas sim objetividade e foco nos pontos essenciais.

EspanholEspanhol

presentación rápida(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La presentación rápida del nuevo producto duró solo cinco minutos."→ "A apresentação-rápida do novo produto durou apenas cinco minutos."(Indica uma apresentação de tempo limitado.)
"La presentación rápida del proyecto duró solo cinco minutos."→ "A apresentação rápida do projeto durou apenas cinco minutos."(Demonstração breve e direta de um projeto.)↗ Apresentação Rápida de Projeto
"Hizo una presentación rápida de los puntos clave de la reunión."→ "Ele fez uma apresentação rápida dos principais pontos da reunião."(Introdução concisa de tópicos importantes.)↗ Visão Geral dos Pontos da Reunião

Palavras facilmente confundidas

resumen ejecutivoexposición concisapanorama general

Notas: 'Presentación rápida' é a tradução mais direta e utilizada.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

resumen ejecutivo·exposición concisa

resumen ejecutivo: Exposição que condensa informações.exposición concisa: Panorama breve e abrangente.

Antônimos

presentación detallada·exposición exhaustiva

Regência e colocações

hacer una presentación rápida

Hizo una presentación rápida de los resultados.

Verbo 'hacer' com o substantivo composto.

una presentación rápida de

La presentación rápida del nuevo software impresionó a todos.

Preposição 'de' introduz o objeto apresentado.

Contexto cultural e nuances

O termo 'presentación rápida' em espanhol é frequentemente usado em contextos profissionais e acadêmicos para descrever uma exposição concisa de informações, ideias ou produtos. Ele enfatiza a brevidade e a eficiência, sendo comum em 'pitches' de vendas, resumos de projetos ou introduções a novos conceitos. A rapidez aqui não implica superficialidade, mas sim objetividade e foco nos pontos essenciais.

apresentacao-rapida

EN: quick presentation · ES: presentación rápida

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Apresentação Rápida
EN
↗ Quick Presentation
ES
↗ Presentación Rápida