PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

apresentam

InglêsInglês

present(verb)

Flexões

presentspresentedpresenting
Exemplos de uso
"The students present their projects at the science fair."→ "Os alunos apresentam seus projetos na feira de ciências."
"The symptoms they present are worrying."→ "Os sintomas que eles apresentam são preocupantes."
"The new cell phone models present several innovative functionalities."→ "Os novos modelos de celular apresentam diversas funcionalidades inovadoras."(Nota de registo sobre o uso de 'present' como verbo que indica posse de características.)↗ Novos modelos de celular
"The artist will present his new work to the public next week."→ "O artista apresenta sua nova obra ao público na próxima semana."(Nota de registo sobre o uso de 'present' como verbo que indica a ação de expor ou mostrar algo.)↗ Exposição de arte

Palavras facilmente confundidas

representattendgift

Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, como 'introduce' para apresentar pessoas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

show·exhibit·feature

show: Termo geral para tornar algo visível.exhibit: Usado frequentemente para exibições públicas de arte ou mercadorias.feature: Usado ao descrever características ou qualidades.

Antônimos

hide·conceal

Regência e colocações

present something

They present an interesting project.

Objeto direto.

present something to someone

He presented the report to the boss.

Objeto direto e indireto.

present oneself as/as a

She presented herself as a volunteer.

Verbo reflexivo, intransitivo com frase preposicionada.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'present' em inglês pode significar mostrar, oferecer ou introduzir algo ou alguém. Também significa ter ou exibir certas qualidades ou características. A escolha entre sinônimos como 'show', 'exhibit' ou 'feature' depende se a ênfase está no ato de exibir ou na posse de atributos.

Conjugação verbal

Infinitivoto present
Presentepresent / presents
Passadopresented
Particípiopresented
Gerúndiopresenting

EspanholEspanhol

presentan(verbo)

Flexões

presentar
Exemplos de uso
"Los estudiantes presentan sus trabajos en la feria de ciencias."→ "Os alunos apresentam seus trabalhos na feira de ciências."(Usado para exibir ou mostrar algo.)
"Los síntomas que presentan son preocupantes."→ "Os sintomas que eles apresentam são preocupantes."(Usado para indicar a posse de características ou sintomas.)
"Los nuevos modelos de teléfono móvil presentan diversas funcionalidades innovadoras."→ "Os novos modelos de celular apresentam diversas funcionalidades inovadoras."(Nota sobre o uso de 'presentan' como verbo que indica posse de características.)↗ Novos modelos de celular
"El artista presenta su nueva obra al público la próxima semana."→ "O artista apresenta sua nova obra ao público na próxima semana."(Nota sobre o uso de 'presentan' como verbo que indica a ação de expor ou mostrar algo.)↗ Exposição de arte

Palavras facilmente confundidas

representanasistenregalos

Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, como 'introducen' para apresentar pessoas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

muestran·exhiben·poseen

muestran: Sinônimo direto para 'exibir' ou 'expor'.exhiben: Usado quando se mostra algo publicamente.poseen: Usado quando se refere a características ou qualidades.

Antônimos

ocultan·esconden

Regência e colocações

presentar algo

Presentan un proyecto interesante.

Objeto direto.

presentar algo a alguien

Le presentó el informe al jefe.

Objeto direto e indireto.

presentarse como/en

Se presentó como voluntaria.

Verbo pronominal, intransitivo com complemento preposicionado.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'presentar' em espanhol abrange tanto o ato de mostrar ou expor algo/alguém quanto o de possuir certas características ou qualidades. A escolha do sinônimo ou antônimo depende do contexto específico, se a ênfase está na ação de exibir ou na posse de atributos.

Conjugação verbal

Presentepresento, presentas, presenta, presentamos, presentáis, presentan
Pretéritopresenté, presentaste, presentó, presentamos, presentasteis, presentaron
Particípiopresentado
apresentam

EN: present · ES: presentan

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Apresentar - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Uso do verbo apresentar
EN
↗ Present Merriam-Webster
EN
↗ Present Cambridge Dictionary
ES
↗ Presentar - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Uso del verbo presentar