O que significa "apresentamento" em inglês e espanhol?

"apresentamento" significa "presentation" em inglês e "presentación" em espanhol.

Como usar "apresentamento" em uma frase?

Ato ou efeito de apresentar; apresentação.

apresentamento

Inglês

presentation(noun)

Exemplos de uso

"The presentation of the new project was postponed."→ "O apresentamento do novo projeto foi adiado."

"The presentation of the new project was a success."→ "O apresentamento do novo projeto foi um sucesso."(Tradução da frase em inglês para o português brasileiro.)↗ Tradução de 'Presentation'

"Your introduction to the board was impeccable."→ "O seu apresentamento à diretoria foi impecável."(Tradução da frase em inglês para o português brasileiro.)↗ Tradução de 'Introduction'

"The presentation of the award was brief."→ "The act of giving the award was short."(Can refer to the act of bestowing an honor or award.)↗ Award Presentation Example

Palavras facilmente confundidas

introductiondemonstrationexhibitionshowingdisplay

Notas: The direct translation of 'apresentamento' is 'presentation', but 'apresentação' is the standard term in Portuguese.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

demonstration·introduction·exhibition·showing

demonstration: Emphasizes showing how something works or its features.introduction: Specifically refers to making oneself or someone else known.exhibition: Implies a public display, often of art or goods.showing: A general term for making something visible.

Antônimos

concealment·withdrawal·obscurity

Regência e colocações

presentation of something

The presentation of the findings took place yesterday.

Indica o que está sendo apresentado.

introduction to someone

His introduction to the CEO was brief.

Indica a quem a pessoa foi apresentada.

presentation on a topic

She gave a presentation on climate change.

Specifies the subject matter of the presentation.

Contexto cultural e nuances

O termo inglês 'presentation' abrange uma variedade de significados, desde uma fala formal ou palestra até a forma como um produto é exibido ou como alguém se apresenta. A palavra portuguesa 'apresentamento' é um cognato direto, mas menos usada que 'apresentação'. Em inglês, 'presentation' é o termo padrão tanto para o ato de apresentar informações quanto para o item que está sendo apresentado.

Espanhol

presentación(noun)

Exemplos de uso

"La presentación del nuevo proyecto fue pospuesta."→ "O apresentamento do novo projeto foi adiado."(Embora 'apresentamento' seja uma formação válida, 'apresentação' é mais comum.)

"La presentación del nuevo proyecto fue un éxito."→ "A apresentação do novo projeto foi um sucesso."(Tradução da frase em espanhol para o português brasileiro.)↗ Tradução de 'Presentación'

"Su presentación a la junta directiva fue impecable."→ "A sua apresentação à diretoria foi impecável."(Tradução da frase em espanhol para o português brasileiro.)↗ Tradução de 'Introducción'

"La presentación de la obra de arte impresionó a los críticos."→ "A apresentação da obra de arte impressionou os críticos."(Se refiere a la forma en que algo se muestra o exhibe.)↗ Presentación de Obra de Arte

Palavras facilmente confundidas

exposiciónintroduccióndemostraciónmuestraexhibición

Notas: A tradução direta de 'apresentamento' é 'presentación', mas 'apresentação' é o termo padrão em português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

exposición·introducción·demostración·muestra

exposición: Sinónimo común para el acto de mostrar algo.introducción: Usado cuando se refiere al acto de presentarse a alguien.demostración: Enfatiza la exhibición de características o funcionamiento.muestra: Se refiere a una exhibición o exposición, a menudo de productos.

Antônimos

ocultación·retirada·escondite

Regência e colocações

presentación de algo

La presentación de los resultados se realizará mañana.

Indica o que está sendo apresentado.

presentación a alguien

Su presentación al nuevo gerente fue breve.

Indica a quem a pessoa foi apresentada.

presentación de un tema

Hizo una presentación sobre la historia del arte.

Especifica la materia de la presentación.

Contexto cultural e nuances

O termo espanhol 'presentación' é amplamente utilizado e cobre os mesmos significados que o inglês 'presentation' e o português 'apresentação'. Abrange desde o ato de apresentar informações ou pessoas até a forma como algo é exibido. No português do Brasil, 'apresentação' é o termo mais comum, enquanto 'apresentamento' é menos frequente.

apresentamento

EN: presentation · ES: presentación