PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

apresentamos

InglêsInglês

we present(verb phrase)

Flexões

present
Exemplos de uso
"We present our findings to the committee."→ "Nós apresentamos nossas descobertas ao comitê."
"We present the new project of the company."→ "Nós apresentamos o novo projeto da empresa."(Tradução da forma verbal inglesa 'we present', indicando uma ação realizada por um grupo.)↗ Tradução de 'we present'
"The team presents the research results."→ "A equipe apresenta os resultados da pesquisa."(Exemplo de uso do verbo 'to present' na terceira pessoa do singular, que corresponde a 'apresenta' em português.)↗ Uso de 'presents'

Palavras facilmente confundidas

we introducewe showwe offer

Notas: Tradução direta da primeira pessoa do plural do presente do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

we exhibit·we show·we introduce

we exhibit: Sinônimo em português para 'we present', com ênfase na exibição.we show: Sinônimo mais geral em português para 'we present'.we introduce: Sinônimo em português para 'we present', quando se introduz algo ou alguém.

Antônimos

we hide·we conceal

Regência e colocações

present something to someone

We present the report to the director.

Em inglês, usa-se a preposição 'to' para indicar o destinatário.

present oneself

We present ourselves as volunteers.

O verbo reflexivo 'present oneself' corresponde a 'apresentar-se'.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'we present' em inglês é a tradução direta de 'nós apresentamos'. O verbo 'to present' em inglês abrange os mesmos significados de introduzir, mostrar ou exibir algo ou alguém, assim como em português. A nuance cultural reside na frequência e nos contextos em que cada forma é utilizada. Em inglês, 'to present' é comum em contextos acadêmicos, profissionais e formais.

Conjugação verbal

Infinitivoto present
Presentepresent
Passadopresented
Particípiopresented
Gerúndiopresenting

EspanholEspanhol

presentamos(verb phrase)

Flexões

presentar
Exemplos de uso
"Presentamos el informe al director."→ "Nós apresentamos o relatório ao diretor."(Equivalente direto em espanhol para a ação de apresentar algo.)
"Presentamos el nuevo proyecto de la empresa."→ "Nós apresentamos o novo projeto da empresa."(Tradução da forma verbal espanhola 'presentamos', indicando uma ação realizada por um grupo.)↗ Tradução de 'presentamos'
"El equipo presenta los resultados de la investigación."→ "A equipe apresenta os resultados da pesquisa."(Exemplo de uso do verbo 'presentar' na terceira pessoa do singular, que corresponde a 'apresenta' em português.)↗ Uso de 'presenta'

Palavras facilmente confundidas

presentopresentanexhibimos

Notas: Forma verbal correspondente em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

exhibimos·mostramos·introducimos

exhibimos: Sinônimo em português para 'presentamos', com ênfase na exibição.mostramos: Sinônimo mais geral em português para 'presentamos'.introducimos: Sinônimo em português para 'presentamos', quando se introduz algo ou alguém.

Antônimos

ocultamos·escondemos

Regência e colocações

presentar algo a alguien

Presentamos el informe al director.

Em português, usa-se a preposição 'a' para indicar o destinatário.

presentarse

Nos presentamos como voluntarios.

O verbo pronominal 'apresentar-se' em português corresponde a 'presentarse'.

Contexto cultural e nuances

A forma 'presentamos' em espanhol é a tradução direta de 'nós apresentamos' em português. O verbo 'presentar' em espanhol possui significados semelhantes aos de 'apresentar' em português e 'to present' em inglês, abrangendo introduzir, mostrar ou exibir. A nuance cultural pode estar na frequência de uso em diferentes contextos, sendo 'presentamos' comum em situações formais e profissionais.

Conjugação verbal

Presentepresento, presentas, presenta, presentamos, presentáis, presentan
Pretéritopresenté, presentaste, presentó, presentamos, presentasteis, presentaron
Particípiopresentado
apresentamos

EN: we present · ES: presentamos

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Apresentamos - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Uso do verbo apresentar
EN
↗ Present - Cambridge Dictionary
EN
↗ Present - Merriam-Webster
ES
↗ Presentar - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Uso do verbo presentar