O que significa "apresentando-razoes" em inglês e espanhol?

"apresentando-razoes" significa "presenting reasons" em inglês e "presentando razones" em espanhol.

Como usar "apresentando-razoes" em uma frase?

A combinação 'apresentando-razoes' não é um vocábulo reconhecido no português brasileiro. Se interpretada literalmente, referir-se-ia ao ato de expor ou mostrar motivos.

apresentando-razoes

Inglês

presenting reasons(locução verbal)

Flexões

presenting reasonsto present reasonspresented reasons

Exemplos de uso

"The lawyer was presenting reasons for the defendant's defense."→ "O advogado estava apresentando razões para a defesa do réu."

"The lawyer spent the afternoon presenting reasons for the defendant's acquittal."→ "O advogado passou a tarde apresentando razões para a absolvição do réu."(Nota de registo em português.)↗ Apresentando razões no contexto jurídico

"She was presenting convincing reasons for the change in strategy."→ "Ela estava apresentando razões convincentes para a mudança de estratégia."(Indica a exposição de justificativas para uma ação ou decisão.)↗ Exposição de justificativas

Palavras facilmente confundidas

giving reasonsstating groundsexplaining motives

Notas: A forma 'apresentando-razoes' não é um vocábulo válido em português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

giving reasons·stating grounds·explaining motives

giving reasons: A direct synonym, emphasizing the act of providing justifications.stating grounds: Usado em contextos legais ou formais para apresentar a base de uma alegação ou argumento.explaining motives: Foca nas causas ou intenções subjacentes por trás de uma ação.

Antônimos

hiding reasons·remaining silent

Regência e colocações

present reasons for something

He presented reasons for his absence.

A preposição 'for' é comumente usada para introduzir o propósito ou o objeto das razões.

present reasons to someone

The director presented reasons to the employees about the new policy.

Indica o destinatário da apresentação das razões.

Contexto cultural e nuances

Parágrafo em português (Brasil) sobre o uso da expressão em inglês. A expressão 'presenting reasons' é usada para descrever o ato de articular ou demonstrar as justificativas, motivos ou causas subjacentes a uma ação, decisão ou argumento. É comum em contextos formais como debates, procedimentos legais, apresentações acadêmicas ou negociações, onde clareza e fundamentação são essenciais.

Conjugação verbal

Infinitivoto present reasons

Presentepresent reasons

Passadopresented reasons

Particípiopresented reasons

Gerúndiopresenting reasons

Espanhol

presentando razones(locución verbal)

Flexões

presentando razonespresentar razonespresentadas razones

Exemplos de uso

"El abogado estaba presentando razones para la defensa del acusado."→ "O advogado estava apresentando razões para a defesa do réu."(Uso padrão da locução verbal.)

"El abogado pasó la tarde presentando razones para la absolución del acusado."→ "O advogado passou a tarde apresentando razões para a absolvição do réu."(Nota em português.)↗ Apresentando razões no contexto jurídico

"Ella estaba presentando razones convincentes para el cambio de estrategia."→ "Ela estava apresentando razões convincentes para a mudança de estratégia."(Indica a exposição de justificativas para uma ação ou decisão.)↗ Exposição de justificativas

Palavras facilmente confundidas

exponiendo motivosjustificandoalegando

Notas: A forma 'apresentando-razoes' não é um vocábulo válido em português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

exponiendo motivos·justificando·alegando

exponiendo motivos: Sinónimo directo, enfatiza la demostración de causas.justificando: Implica dar validade ou razão para algo.alegando: Usado em contextos legais ou de argumentação para apresentar um ponto.

Antônimos

ocultando motivos·silenciando

Regência e colocações

presentar razones para algo

Él presentó razones para su ausencia.

A preposição 'para' é comumente usada para introduzir o propósito ou o objeto das razões.

presentar razones a alguien

El director presentó razones a los empleados sobre la nueva política.

Indica o destinatário da apresentação das razões.

Contexto cultural e nuances

Parágrafo em português (Brasil) sobre o uso da expressão em espanhol. A expressão 'presentando razones' é usada para descrever o ato de articular ou demonstrar as justificativas, motivos ou causas subjacentes a uma ação, decisão ou argumento. É comum em contextos formais como debates, procedimentos legais, apresentações acadêmicas ou negociações, onde clareza e fundamentação são essenciais.