PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

apresentar-os-pontos-principais

InglêsInglês

present the main points(verb phrase)
Exemplos de uso
"The speaker will present the main points of his research."→ "O palestrante apresentará os pontos principais de sua pesquisa."
"The speaker presented the main points of his research clearly and objectively."→ "O palestrante apresentou os pontos principais da sua pesquisa de forma clara e objetiva."(Nota sobre o uso da expressão em inglês, com tradução para o português.)↗ Present the main points
"Before the meeting, it's important to present the main points of the project so everyone is aligned."→ "Antes da reunião, é importante apresentar os pontos principais do projeto para que todos estejam alinhados."(Exemplo de aplicação em contexto de negócios.)↗ Project Alignment

Palavras facilmente confundidas

outline the key issuessummarize the core ideashighlight the crucial elements

Notas: A tradução literal 'present the os main points' não é idiomática.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

outline the key issues·summarize the core ideas·highlight the crucial elements

outline the key issues: Sinônimo em inglês que foca em apresentar os pontos mais importantes de um problema ou tópico.summarize the core ideas: Sinônimo em inglês que enfatiza a concisão e a essência do conteúdo.highlight the crucial elements: Sinônimo em inglês que sugere dar ênfase aos componentes vitais.

Antônimos

go into excessive detail·overlook the relevant aspects

Regência e colocações

present the main points OF something

The report presented the main points of the study.

Indica o assunto ao qual os pontos principais se referem.

present the main points TO someone

She presented the main points to the committee.

Indica o destinatário da apresentação.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'present the main points' é uma forma direta e comum em inglês para indicar a ação de expor os elementos centrais de um assunto. É frequentemente usada em contextos acadêmicos, profissionais e educacionais para garantir que a audiência compreenda a essência de uma informação sem se perder em detalhes secundários. A estrutura é bastante flexível, podendo ser usada com diferentes preposições ou diretamente com o objeto.

Conjugação verbal

Infinitivoto present the main points
Presentepresent the main points
Passadopresented the main points
Particípiopresented the main points
Gerúndiopresenting the main points

EspanholEspanhol

presentar los puntos principales(frase verbal)
Exemplos de uso
"El ponente presentará los puntos principales de su investigación."→ "O palestrante apresentará os pontos principais de sua pesquisa."(Expressão padrão em espanhol.)
"El ponente presentó los puntos principales de su investigación de forma clara y objetiva."→ "O palestrante apresentou os pontos principais da sua pesquisa de forma clara e objetiva."(Nota sobre o uso da expressão em espanhol, com tradução para o português.)↗ Presentar los puntos principales
"Antes de la reunión, es importante presentar los puntos principales del proyecto para que todos estén alineados."→ "Antes da reunião, é importante apresentar os pontos principais do projeto para que todos estejam alinhados."(Exemplo de aplicação em contexto de negócios.)↗ Alineación del Proyecto

Palavras facilmente confundidas

exponer los aspectos centralesdestacar los elementos claveresumir las ideas principales

Notas: A tradução literal 'presentar los los puntos principales' não é idiomática.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

exponer los aspectos centrales·destacar los elementos clave·resumir las ideas principales

exponer los aspectos centrales: Sinônimo em espanhol que foca em expor o núcleo de um assunto.destacar los elementos clave: Sinônimo em espanhol que sugere ênfase e importância dos componentes.resumir las ideas principales: Sinônimo em espanhol que foca na concisão e na essência do conteúdo.

Antônimos

detallar en exceso·ignorar los aspectos relevantes

Regência e colocações

presentar los puntos principales DE algo

El informe presentó los puntos principales del estudio.

Indica o assunto ao qual os pontos principais se referem.

presentar los puntos principales A alguien

Ella presentó los puntos principales al comité.

Indica o destinatário da apresentação.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'presentar los puntos principales' é uma forma comum e direta em espanhol para indicar a ação de expor os elementos centrais de um assunto. É frequentemente utilizada em contextos acadêmicos, profissionais e educacionais para garantir que a audiência compreenda a essência de uma informação sem se perder em detalhes secundários. A estrutura é bastante flexível, podendo ser usada com diferentes preposições ou diretamente com o objeto.

Conjugação verbal

Presentepresento los puntos principales, presentas los puntos principales, presenta los puntos principales, presentamos los puntos principales, presentáis los puntos principales, presentan los puntos principales
Pretéritopresenté los puntos principales, presentaste los puntos principales, presentó los puntos principales, presentamos los puntos principales, presentasteis los puntos principales, presentaron los puntos principales
Particípiopresentado los puntos principales
apresentar-os-pontos-principais

EN: present the main points · ES: presentar los puntos principales

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Apresentar os pontos principais
PT-BR
↗ Present | Cambridge Dictionary
EN
↗ Present the main points
EN
↗ Present Definition & Meaning
ES
↗ Presentar los puntos principales
ES
↗ Presentar - Traducción al inglés