PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

apresentarao-diferencas

InglêsInglês

will show differences(verb phrase)
Exemplos de uso
"The new study will show differences in the results."→ "O novo estudo apresentará diferenças nos resultados."
"The new study will show differences in patient outcomes."→ "O novo estudo apresentará diferenças nos resultados dos pacientes."(Indica que um estudo futuro revelará distinções entre os desfechos observados em pacientes.)↗ Estudo sobre resultados de pacientes

Palavras facilmente confundidas

will present differenceswill display differences

Notas: Tradução descritiva da ideia, pois a sequência não é um vocábulo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

will present differences·will reveal disparities

will present differences: Sinônimo próximo, com ênfase na introdução ou exibição de distinções.will reveal disparities: Enfatiza a descoberta de desigualdades ou diferenças significativas.

Antônimos

will show similarities

Regência e colocações

will show differences in

The data will show differences in performance between the two groups.

Usado para introduzir a área ou o aspecto em que as diferenças serão observadas.

will show differences between

The report will show differences between the proposed models.

Usado para especificar os elementos que estão sendo comparados.

Contexto cultural e nuances

Esta frase é comum em contextos científicos, de pesquisa e de análise comparativa, onde se espera que os resultados de um estudo ou experimento evidenciem distinções entre grupos, variáveis ou condições.

Conjugação verbal

Infinitivoto show differences
Presenteshows differences
Passadoshowed differences
Particípioshown differences
Gerúndioshowing differences

EspanholEspanhol

mostrarán diferencias(frase verbal)
Exemplos de uso
"El nuevo estudio mostrarán diferencias en los resultados."→ "O novo estudo apresentará diferenças nos resultados."(Tradução da ideia expressa pela sequência de palavras.)
"El nuevo estudio mostrarán diferencias en los resultados de los pacientes."→ "O novo estudo apresentará diferenças nos resultados dos pacientes."(Indica que um estudo futuro revelará distinções entre os desfechos observados em pacientes.)↗ Estudo sobre resultados de pacientes

Palavras facilmente confundidas

mostrarán las diferenciasexhibirán diferencias

Notas: Tradução descritiva da ideia, pois a sequência não é um vocábulo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

exhibirán diferencias·revelarán disparidades

exhibirán diferencias: Sinônimo, com ênfase na exibição ou demonstração.revelarán disparidades: Enfatiza a descoberta de desigualdades ou diferenças significativas.

Antônimos

mostrarán similitudes

Regência e colocações

mostrarán diferencias en

Los datos mostrarán diferencias en el rendimiento entre los dos grupos.

Usado para introduzir a área ou o aspecto em que as diferenças serão observadas.

mostrarán diferencias entre

El informe mostrarán diferencias entre los modelos propuestos.

Usado para especificar os elementos que estão sendo comparados.

Contexto cultural e nuances

Esta frase é comum em contextos científicos, de pesquisa e de análise comparativa, onde se espera que os resultados de um estudo ou experimento evidenciem distinções entre grupos, variáveis ou condições.

Conjugação verbal

Presentemostraré diferencias, mostrarás diferencias, mostrará diferencias, mostraremos diferencias, mostraréis diferencias, mostrarán diferencias
Pretéritomostré diferencias, mostraste diferencias, mostró diferencias, mostramos diferencias, mostrasteis diferencias, mostraron diferencias
Particípiomostrado diferencias
apresentarao-diferencas

EN: will show differences · ES: mostrarán diferencias

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

EN
↗ Análise comparativa de dados
ES
↗ DLE - mostrar