apresentaria

InglêsInglês

would present(verbo)

Flexões

would have presented
Exemplos de uso
"If he had studied, he would present a good result."→ "Se ele tivesse estudado, apresentaria um bom resultado."
"If I had time, I would present the project today."→ "Se eu tivesse tempo, eu apresentaria o projeto hoje."(Nota de registo em português sobre o uso do condicional.)Uso condicional em inglês
"He said he would offer his apologies later."→ "Ele disse que apresentaria suas desculpas mais tarde."(Nota de registo em português sobre intenção futura a partir do passado.)Intenção futura a partir do passado em inglês

Palavras facilmente confundidas

will presentpresentedpresenting

Notas: Corresponde ao futuro do pretérito do indicativo em português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

would exhibit·would introduce·would put forth

would exhibit: Explicação em português: Usado quando 'present' significa mostrar algo.would introduce: Explicação em português: Usado quando 'present' significa introduzir alguém ou algo.would put forth: Explicação em português: Usado quando 'present' significa propor ou explicar ideias/trabalho.

Antônimos

would conceal·would hide

Regência e colocações

present something to someone

He would present the report to the director.

'Ele apresentaria o relatório ao diretor.'

present oneself as something/someone

She would present herself as a volunteer.

'Ela se apresentaria como voluntária.'

Contexto cultural e nuances

O tempo verbal 'would present' em inglês corresponde ao futuro do pretérito em português ('apresentaria'). É empregado em contextos hipotéticos ('If I had time, I would present...'), para expressar ações futuras a partir de um ponto no passado ('He said he would present...'), ou em pedidos e sugestões polidas. A nuance é de condicionalidade ou irrealidade.

Conjugação verbal

Infinitivoto present
Presentepresent
Passadopresented
Particípiopresented
Gerúndiopresenting

EspanholEspanhol

presentaría(verbo)

Flexões

habría presentado
Exemplos de uso
"Si hubiera estudiado, presentaría un buen resultado."→ "Se ele tivesse estudado, apresentaria um bom resultado."(Indica uma condição não realizada no passado.)
"Si tuviera tiempo, presentaría el proyecto hoy."→ "Se eu tivesse tempo, eu apresentaria o projeto hoje."(Nota em português sobre o uso do condicional em espanhol.)Uso condicional em espanhol
"Él dijo que presentaría sus disculpas más tarde."→ "Ele disse que apresentaria suas desculpas mais tarde."(Nota em português sobre intenção futura a partir do passado em espanhol.)Intenção futura a partir do passado em espanhol

Palavras facilmente confundidas

presentadopresentarpresentando

Notas: Corresponde ao futuro do pretérito do indicativo em português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

exhibiría·introduciría·expondría

exhibiría: Explicação em português: Usado quando 'presentar' significa mostrar algo.introduciría: Explicação em português: Usado quando 'presentar' significa introduzir alguém ou algo.expondría: Explicação em português: Usado quando 'presentar' significa expor ideias ou um trabalho.

Antônimos

ocultaría·escondería

Regência e colocações

presentar algo a alguien

Él presentaría el informe al director.

Rige um objeto direto ('o relatório') e um objeto indireto ('ao diretor').

presentarse como algo/alguien

Ella se presentaría como voluntaria.

Uso pronominal com um complemento que indica a qualidade ou identidade.

Contexto cultural e nuances

O tempo verbal 'presentaría' em espanhol corresponde ao futuro do pretérito em português ('apresentaria'). É usado para expressar ações hipotéticas, desejos, polidez ou um futuro visto de um ponto no passado. A nuance é de condicionalidade ou irrealidade, muito similar ao uso em português.

Conjugação verbal

Presentepresento, presentas, presenta, presentamos, presentáis, presentan
Pretéritopresenté, presentaste, presentó, presentamos, presentasteis, presentaron
Particípiopresentado
apresentaria

EN: would present · ES: presentaría

PalavrasConectando idiomas e culturas