Palavras
Traduzir de:

apresentas

InglêsInglês

present(verb)

Flexões

you present
Exemplos de uso
"You present your findings to the committee."→ "Tu apresentas as tuas descobertas ao comitê."
"You present your new project to me?"→ "Você me apresentas o seu novo projeto?"(Pergunta direta sobre a ação de mostrar algo.)Apresentar algo a alguém
"He presents himself as an expert in the field."→ "Ele se apresentas como um especialista na área."(Indica a ação de se dar a conhecer ou declarar ser algo.)Apresentar-se como algo
"She received a beautiful present for her birthday."→ "Ela recebeu um lindo presente de aniversário."(Usage as a noun meaning a gift.)A gift

Palavras facilmente confundidas

representattendgift

Notas: A tradução direta para 'tu apresentas' é 'you present'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

show·introduce·gift

show: Usado quando se exibe algo visualmente.introduce: Usado no contexto de apresentar pessoas ou conceitos pela primeira vez.gift: Something given willingly without payment; a present.

Antônimos

hide·conceal·take away

Regência e colocações

present something to someone

You present the report to the director.

O verbo 'present' pode ser transitivo direto e indireto, frequentemente seguido por 'to' para o destinatário.

present oneself as something/someone

He presents himself as a volunteer.

Uso reflexivo do verbo, indicando como a pessoa se define ou se mostra.

present a gift

He will present her with a bouquet.

Common collocation when referring to giving a gift.

Contexto cultural e nuances

O termo 'present' em inglês pode ser tanto um verbo quanto um substantivo. Como verbo, significa mostrar, expor, introduzir ou dar algo. Como substantivo, refere-se a um presente ou dádiva. A conjugação 'apresentas' em português corresponde à segunda pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'apresentar', que se alinha com o uso verbal de 'present' em inglês.

Conjugação verbal

Infinitivoto present
Presentepresent / presents
Passadopresented
Particípiopresented
Gerúndiopresenting

EspanholEspanhol

presentas(verbo)

Flexões

tú presentas
Exemplos de uso
"Tú presentas el informe al director."→ "Tu apresentas o relatório ao diretor."(Equivalente a mostrar ou expor algo.)
"¿Me presentas tu nuevo proyecto?"→ "Você me apresentas o seu novo projeto?"(Pergunta direta sobre a ação de mostrar algo.)Apresentar algo a alguém
"Él se presenta como un experto en el campo."→ "Ele se apresentas como um especialista na área."(Indica a ação de se dar a conhecer ou declarar ser algo.)Apresentar-se como algo

Palavras facilmente confundidas

presentepresentaciónofreces

Notas: Conjugação do verbo 'presentar' na segunda pessoa do singular (tú).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

muestras·introduces

muestras: Usado quando se exibe algo visualmente.introduces: Usado no contexto de apresentar pessoas ou conceitos pela primeira vez.

Antônimos

ocultas·escondes

Regência e colocações

presentar algo a alguien

Tú presentas el informe al director.

O verbo 'presentar' pode ser transitivo direto e indireto, exigindo a preposição 'a' para o destinatário.

presentarse como algo/alguien

Él se presenta como voluntario.

Verbo pronominal, indicando a forma como a pessoa se define ou se mostra.

Contexto cultural e nuances

A forma 'presentas' em espanhol é a conjugação do verbo 'presentar' na segunda pessoa do singular (tú) do presente do indicativo. Em muitas regiões da América Latina, o pronome 'tú' é amplamente utilizado, e 'presentas' é a forma padrão. Em contraste, em algumas regiões, 'usted' é preferido, com a conjugação 'presenta'. O verbo 'presentar' em espanhol, assim como em português, abrange os significados de mostrar, expor ou introduzir.

Conjugação verbal

Presenteyo presento, tú presentas, él/ella/usted presenta, nosotros/nosotras presentamos, vosotros/vosotras presentáis, ellos/ellas/ustedes presentan
Pretéritoyo presenté, tú presentaste, él/ella/usted presentó, nosotros/nosotras presentamos, vosotros/vosotras presentasteis, ellos/ellas/ustedes presentaron
Particípiopresentado
apresentas

EN: present · ES: presentas

PalavrasConectando idiomas e culturas