O que significa "apresentável" em inglês e espanhol?

"apresentável" significa "presentable" em inglês e "presentable" em espanhol.

Como usar "apresentável" em uma frase?

Que se pode apresentar; que tem boa aparência ou qualidades para ser apresentado.

apresentável

Inglês

presentable(adjective)

Flexões

presentably

Exemplos de uso

"He dressed presentably for the job interview."→ "Ele se vestiu de forma apresentável para a entrevista de emprego."

"The candidate was well-dressed and looked presentable for the interview."(Descrição de alguém em uma situação formal.)↗ Candidato em entrevista

"The house, despite being old, maintained a presentable appearance."(Avaliação da aparência de um imóvel.)↗ Aparência de imóvel

Palavras facilmente confundidas

presentrepresentationapprehensible

Notas: A tradução mais direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

acceptable·decent·suitable

acceptable: Refere-se à conformidade com um propósito ou padrão.decent: Indica merecimento ou valor para ser considerado.suitable: Appropriate or fitting for a particular purpose or occasion.

Antônimos

unpresentable·unattractive

Regência e colocações

presentable for

He wasn't presentable for the party.

Indica adequação a um evento ou propósito específico.

presentable as

The report was barely presentable as a draft.

Indica adequação a um determinado papel ou status.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'apresentável' descreve algo ou alguém que atende a um padrão básico de aparência ou adequação para uma situação. Não implica beleza, mas sim que é aceitável ser visto ou apresentado. É um termo comum em contextos sociais e profissionais.

Espanhol

presentable(adjetivo)

Flexões

presentablemente

Exemplos de uso

"Se vistió presentable para la entrevista de trabajo."→ "Ele se vestiu de forma apresentável para a entrevista de emprego."(Refere-se à aparência adequada.)

"El candidato estaba bien vestido y parecía presentable para la entrevista."→ "The candidate was well-dressed and looked presentable for the interview."(Descrição de alguém em uma situação formal.)↗ Candidato em entrevista

"La casa, a pesar de ser antigua, mantenía un aspecto presentable."→ "The house, despite being old, maintained a presentable appearance."(Avaliação da aparência de um imóvel.)↗ Aparência de imóvel

Palavras facilmente confundidas

presentepresentaciónaprehensible

Notas: Tradução direta e amplamente utilizada.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

adecuado·digno·apropiado

adecuado: Que cumple con lo necesario para una situación o propósito.digno: Que merece ser presentado o considerado.apropiado: Que es conveniente o pertinente para algo.

Antônimos

desagradable·inadecuado