O que significa "apresentem" em inglês e espanhol?

"apresentem" significa "present" em inglês e "presenten" em espanhol.

Como usar "apresentem" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'apresentar'.

apresentem

Inglês

present(verb)

Flexões

presentpresentspresentedpresenting

Exemplos de uso

"I hope the candidates present their projects clearly."→ "Espero que os candidatos apresentem seus projetos com clareza."

"I hope everyone presents their work clearly."→ "Espero que todos apresentem seus trabalhos com clareza."(Instrução para uma apresentação acadêmica.)↗ Apresentação de Trabalhos

"The new members must introduce themselves to the board by Friday."→ "Os novos membros devem se apresentar à diretoria até sexta-feira."(Procedimento formal de integração em uma empresa.)↗ Apresentação de Novos Membros

Palavras facilmente confundidas

representattendgift

Notas: A tradução mais comum para 'apresentar' no sentido de expor ou mostrar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

submit·introduce

submit: Sinônimo de 'present' quando se refere a entregar um trabalho ou proposta.introduce: Sinônimo de 'present' quando se refere a apresentar pessoas umas às outras.

Antônimos

hide·withdraw

Regência e colocações

present something to someone

They should present the project to the committee.

O verbo 'present' pode ser transitivo direto ou indireto.

introduce oneself to someone

He introduced himself to the new boss.

O verbo pronominal 'introduce oneself' é usado para autoapresentação.

Contexto cultural e nuances

O termo 'present' em inglês abrange os significados de 'apresentar' (no sentido de expor ou mostrar) e 'introduzir' (no sentido de apresentar pessoas). A forma verbal 'apresentem' em português corresponde a 'present' ou 'introduce' no plural, dependendo do contexto.

Conjugação verbal

Infinitivoto present

PresenteI present, you present, he/she/it presents, we present, you present, they present

PassadoI presented, you presented, he/she/it presented, we presented, you presented, they presented

Particípiopresented

Gerúndiopresenting

Espanhol

presenten(verbo)

Flexões

presentar

Exemplos de uso

"Espero que los candidatos presenten sus proyectos con claridad."→ "Espero que os candidatos apresentem seus projetos com clareza."(Forma verbal de 'presentar', significando expor ou mostrar.)

"Espero que todos presenten sus trabajos con claridad."→ "I hope everyone presents their work clearly."(Instrução para uma apresentação acadêmica.)↗ Apresentação de Trabalhos

"Los nuevos miembros deben presentarse a la junta directiva antes del viernes."→ "The new members must introduce themselves to the board by Friday."(Procedimento formal de integração em uma empresa.)↗ Apresentação de Novos Membros

Palavras facilmente confundidas

presentaránpresentasenpresentar

Notas: Tradução direta da forma verbal 'apresentem' no sentido de expor.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

exponer·introducir

exponer: Sinônimo de 'presenten' no sentido de mostrar ou expor algo.introducir: Sinônimo de 'presenten' no sentido de apresentar pessoas umas às outras.

Antônimos

ocultar·retirar

Regência e colocações

presentar algo a alguien

Ellos deben presentar el proyecto al comité.

O verbo 'presentar' pode ser transitivo direto ou indireto.

presentarse a alguien

Él se presentó al nuevo jefe.

O verbo pronominal 'presentarse' é usado para autoapresentação.

Contexto cultural e nuances

A forma 'presenten' é a terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo 'presentar'. Assim como em português, o subjuntivo em espanhol é usado para expressar desejos, dúvidas, ordens indiretas ou emoções.

Conjugação verbal

Presenteyo presente, tú presentes, él/ella/usted presente, nosotros/nosotras presentemos, vosotros/vosotras presentéis, ellos/ellas/ustedes presenten

Pretéritoyo presenté, tú presentaste, él/ella/usted presentó, nosotros/nosotras presentamos, vosotros/vosotras presentasteis, ellos/ellas/ustedes presentaron

Particípiopresentado

apresentem

EN: present · ES: presenten