Palavras
Traduzir de:

apresentes

InglêsInglês

present(verb)

Flexões

presentspresentedpresenting
Exemplos de uso
"I hope you present yourself well in the interview."→ "Espero que você se apresentes bem na entrevista."
"The scientist will present her research findings at the symposium."→ "O professor apresentará o novo tópico para a turma."(Nota sobre o uso do verbo 'apresentar' em inglês com o sentido de expor ou introduzir algo.)Apresentar um tópico
"She received a thoughtful present from her colleagues."→ "Ela recebeu um belo presente de aniversário."(Nota sobre o uso do substantivo 'present' em inglês como sinônimo de 'gift'.)Receber um presente

Palavras facilmente confundidas

presencerepresentgift

Notas: A forma 'apresentes' corresponde a 'you present' (subjuntivo/imperativo).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

show·gift

show: Sinônimo de 'present' (verbo), no sentido de exibir.gift: Sinônimo de 'present' (substantivo), no sentido de algo dado.

Antônimos

withdraw·absence

Regência e colocações

present something

The CEO will present the annual report.

O verbo 'present' é transitivo direto quando significa expor ou mostrar algo.

give a present

We decided to give him a present for his retirement.

O substantivo 'present' é usado com o verbo 'give' para indicar a ação de dar um presente.

Contexto cultural e nuances

O termo inglês 'present' é polissêmico, funcionando tanto como verbo quanto como substantivo. Como verbo, 'to present' pode significar expor, mostrar, introduzir, ou até mesmo entregar algo formalmente. Como substantivo, 'a present' refere-se a um presente ou dádiva. A tradução para o português requer atenção ao contexto para escolher entre 'apresentar' (verbo) ou 'presente' (substantivo).

Conjugação verbal

Infinitivoto present
PresenteI/you/we/they present; he/she/it presents
Passadopresented
Particípiopresented
Gerúndiopresenting

EspanholEspanhol

presentes(verb)

Flexões

presentopresentaspresentapresentamospresentáispresentan
Exemplos de uso
"Espero que te presentes bien en la entrevista."→ "Espero que você se apresentes bem na entrevista."(Usado para mostrar ou exibir algo ou alguém.)
"El equipo presentará los resultados del proyecto mañana."→ "A equipe apresentará os resultados do projeto amanhã."(Nota sobre o uso do verbo 'presentar' em espanhol com o sentido de expor ou mostrar.)Apresentar resultados
"Recibí un bonito presente de mis amigos."→ "Recebi um belo presente dos meus amigos."(Nota sobre o uso do substantivo 'presente' em espanhol como sinônimo de 'regalo'.)Receber um presente

Palavras facilmente confundidas

presentaciónpresentadorpresencia

Notas: A forma 'apresentes' corresponde a 'te presentes' (subjuntivo/imperativo).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

exhibir·regalo

exhibir: Sinônimo de 'presentar' (verbo), no sentido de mostrar algo.regalo: Sinônimo de 'presente' (substantivo), no sentido de algo dado.

Antônimos

ocultar·ausencia

Regência e colocações

presentar algo

El estudiante presentará su tesis la próxima semana.

O verbo 'presentar' é frequentemente usado de forma transitiva, seguido diretamente pelo objeto que está sendo apresentado.

dar un presente

Le dieron un presente por su cumpleaños.

O substantivo 'presente' é comumente usado com o verbo 'dar' para indicar o ato de dar um presente.

Contexto cultural e nuances

O termo espanhol 'presente' é polissêmico, funcionando tanto como verbo quanto como substantivo. Como verbo, 'presentar' pode significar expor, mostrar, introduzir, ou até mesmo entregar algo formalmente. Como substantivo, 'un presente' refere-se a um presente ou dádiva. A tradução para o português requer atenção ao contexto para escolher entre 'apresentar' (verbo) ou 'presente' (substantivo).

Conjugação verbal

Presenteyo presento, tú presentas, él/ella/usted presenta, nosotros/nosotras presentamos, vosotros/vosotras presentáis, ellos/ellas/ustedes presentan
Pretéritoyo presenté, tú presentaste, él/ella/usted presentó, nosotros/nosotras presentamos, vosotros/vosotras presentasteis, ellos/ellas/ustedes presentaron
Particípiopresentado
apresentes

EN: present · ES: presentes

PalavrasConectando idiomas e culturas