Palavras
Traduzir de:

apresentou

InglêsInglês

presented(verb)

Flexões

presentpresentspresenting
Exemplos de uso
"He presented his findings to the committee."→ "Ele apresentou suas descobertas ao comitê."
"The scientist presented his findings at an international conference."→ "O cientista apresentou suas descobertas em uma conferência internacional."(Nota sobre o uso de 'presented' para expor informações.)Apresentação de descobertas científicas
"He introduced the new colleague to the team."→ "Ele apresentou o novo colega à equipe."(Nota sobre o uso de 'introduced' (equivalente a 'apresentou' neste contexto).)Introdução de pessoa

Palavras facilmente confundidas

offeredsubmittedintroduced

Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, como 'introduced' para apresentar pessoas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

showed·exhibited·introduced

showed: Termo geral para tornar algo visível ou conhecido.exhibited: Usado frequentemente para exibir itens, especialmente em um ambiente formal.introduced: Especificamente para apresentar pessoas umas às outras.

Antônimos

hid·withdrew

Regência e colocações

present something

She presented a compelling argument.

Uso comum com objeto direto.

present someone to someone

He presented his daughter to the king.

Usado para introduções formais.

present oneself

The applicant presented himself confidently.

Uso reflexivo, significando aparecer ou apresentar-se.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'presented' corresponde à forma verbal 'apresentou' em português, cobrindo tanto o ato de expor ou mostrar algo quanto o de introduzir formalmente alguém. O tempo passado simples ('presented') indica uma ação concluída.

Conjugação verbal

Infinitivoto present
Presentepresent
Passadopresented
Particípiopresented
Gerúndiopresenting

EspanholEspanhol

presentó(verbo)

Flexões

presentarpresentapresentando
Exemplos de uso
"Ella presentó su proyecto con confianza."→ "Ela apresentou seu projeto com confiança."(Usado para expor ou mostrar algo.)
"El científico presentó sus hallazgos en una conferencia internacional."→ "O cientista apresentou suas descobertas em uma conferência internacional."(Nota sobre o uso de 'presentó' para expor informações.)Apresentação de descobertas científicas
"Él presentó al nuevo colega al equipo."→ "Ele apresentou o novo colega à equipe."(Nota sobre o uso de 'presentó' para introduzir pessoas.)Introdução de pessoa

Palavras facilmente confundidas

expusomostróintrodujo

Notas: Similar ao inglês, 'introdujo' é usado para apresentar pessoas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

expuso·mostró·introdujo

expuso: Usado quando se mostra algo detalhadamente.mostró: Sinônimo geral para exibir ou tornar visível.introdujo: Aplicado ao apresentar uma pessoa a outra.

Antônimos

ocultó·retiró

Regência e colocações

presentar algo

El artista presentó una obra maestra.

Regência direta com objeto.

presentar a alguien a alguien

Presenté a mi hermano a mis amigos.

Regência com objeto indireto preposicionado.

presentarse

El candidato se presentó con confianza.

Uso pronominal, indicando aparecer ou dar-se a conhecer.

Contexto cultural e nuances

A palavra espanhola 'presentó' corresponde à forma verbal 'apresentou' em português do Brasil, cobrindo tanto o ato de expor ou mostrar algo quanto o de introduzir formalmente alguém. O tempo pretérito perfeito simples ('presentó') indica uma ação concluída no passado.

Conjugação verbal

Presentepresento, presentas, presenta, presentamos, presentáis, presentan
Pretéritopresenté, presentaste, presentó, presentamos, presentasteis, presentaron
Particípiopresentado
apresentou

EN: presented · ES: presentó

PalavrasConectando idiomas e culturas