O que significa "apresuntado" em inglês e espanhol?

"apresuntado" significa "presented" em inglês e "presentó" em espanhol.

Como usar "apresuntado" em uma frase?

Forma conjugada do verbo 'apresuntar'.

apresuntado

Inglês

presented(verb form)

Flexões

presented

Exemplos de uso

"He presented the project to the board."→ "Ele apresuntado o projeto para a diretoria."

"He presented the project to the board."→ "Ele apresuntou o projeto para a diretoria."(Nota de registo em português do uso de 'presented' como passado simples de 'to present'.)↗ Exemplo de uso verbal em inglês

"The presented report contained all the necessary data."→ "O relatório apresuntado continha todos os dados necessários."(Nota de registo em português do uso de 'presented' como particípio passado adjetival.)↗ Uso do particípio passado em inglês

Palavras facilmente confundidas

apprehendedrepresentedproposed

Notas: Translation of the past tense verb form.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

showed·displayed·introduced

showed: Tradução direta do particípio passado de 'to present'.displayed: Usado quando o foco é a exibição pública.introduced: Termo mais genérico para indicar que algo foi tornado visível.

Antônimos

withheld·concealed

Regência e colocações

to present something

He presented his findings to the committee.

Verbo transitivo direto.

to present someone with something

They presented the scientist with an award.

Verbo transitivo direto e indireto.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'presented' é a tradução mais direta de 'apresentado' (particípio passado) ou 'apresentou' (pretérito perfeito do indicativo) do verbo 'apresuntar'. O verbo 'to present' em inglês abrange uma vasta gama de significados, desde a introdução de uma pessoa até à entrega formal de um documento ou objeto.

Conjugação verbal

Infinitivoto present

Presentepresent(s)

Passadopresented

Particípiopresented

Gerúndiopresenting

Espanhol

presentó(forma verbal)

Flexões

presentó

Exemplos de uso

"Él presentó el proyecto a la junta."→ "Ele apresuntado o projeto para a diretoria."(Forma verbal no pretérito perfeito do indicativo.)

"Él presentó el proyecto a la junta."→ "Ele apresuntou o projeto para a diretoria."(Nota em português do Brasil sobre o uso de 'presentó' como pretérito perfeito simples do verbo 'presentar'.)↗ Exemplo de uso verbal em espanhol

"El informe presentado contenía todos los datos necesarios."→ "O relatório apresuntado continha todos os dados necessários."(Nota em português do Brasil sobre o uso de 'presentado' como particípio passado adjetival.)↗ Uso do particípio passado em espanhol

Palavras facilmente confundidas

apresurópretendiópresentimiento

Notas: Tradução da forma verbal no pretérito perfeito.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

expuso·mostró·exhibió

expuso: Tradução direta do particípio passado de 'apresentar'.mostró: Usado quando o foco é a exibição pública.exhibió: Termo mais genérico para indicar que algo foi tornado visível.

Antônimos

ocultó·escondió

Regência e colocações

presentar algo

Él presentó sus ideas.

Verbo transitivo direto.

presentar algo a alguien

Ella presentó el nuevo empleado al equipo.

Verbo transitivo direto e indireto.

Contexto cultural e nuances

A palavra espanhola 'presentó' é a forma do pretérito perfeito simples (equivalente ao nosso pretérito perfeito do indicativo) do verbo 'presentar'. O verbo 'presentar' em espanhol tem um leque de significados semelhante ao português 'apresentar', cobrindo desde a introdução de pessoas até à exposição de ideias ou objetos.

Conjugação verbal

Presenteyo presento, tú presentas, él/ella/usted presenta, nosotros/nosotras presentamos, vosotros/vosotras presentáis, ellos/ellas/ustedes presentan

Pretéritoyo presenté, tú presentaste, él/ella/usted presentó, nosotros/nosotras presentamos, vosotros/vosotras presentasteis, ellos/ellas/ustedes presentaron

Particípiopresentado

apresuntado

EN: presented · ES: presentó