Palavras
Traduzir de:

aprimoramento-pessoal

InglêsInglês

personal development(noun)
Exemplos de uso
"She is committed to her personal development and constantly seeks new knowledge."→ "Ela está comprometida com seu aprimoramento-pessoal e busca constantemente novos conhecimentos."
"Personal development is a continuous process."(Discussão sobre desenvolvimento humano.)↗ Desenvolvimento Pessoal
"Investing in personal development brings long-term benefits."(Conselhos sobre carreira e vida.)↗ Benefícios do Desenvolvimento Pessoal

Palavras facilmente confundidas

self-improvementpersonal growthskill development

Notas: While 'self-improvement' is similar, 'personal development' often implies a more structured or guided process.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

self-improvement·personal growth

self-improvement: Refere-se ao processo de crescimento e evolução.personal growth: Indica a ação de tornar algo melhor ou mais completo.

Antônimos

personal decline·stagnation

Regência e colocações

personal development of someone

Her personal development is remarkable.

Indica posse ou foco.

personal development in something

He seeks personal development in communication.

Especifica a área de foco.

Contexto cultural e nuances

O termo 'personal development' em inglês abrange uma vasta gama de atividades e mentalidades voltadas para o autodesenvolvimento. Isso pode incluir desde a aquisição de novas habilidades profissionais e acadêmicas até o desenvolvimento de inteligência emocional, mindfulness e bem-estar geral. É um conceito valorizado em ambientes corporativos e educacionais, incentivando indivíduos a buscarem constantemente o crescimento e a excelência em suas vidas.

EspanholEspanhol

desarrollo personal(sustantivo)
Exemplos de uso
"El desarrollo personal es clave para alcanzar metas."→ "O aprimoramento-pessoal é chave para alcançar metas."(Término de uso geral em contextos de autoajuda e crescimento profissional.)
"El desarrollo personal es un proceso continuo."→ "Personal development is a continuous process."(Discussão sobre desenvolvimento humano.)↗ Desenvolvimento Pessoal
"Invertir en desarrollo personal trae beneficios a largo plazo."→ "Investing in personal development brings long-term benefits."(Conselhos sobre carreira e vida.)↗ Benefícios do Desenvolvimento Pessoal

Palavras facilmente confundidas

crecimiento personalsuperación personalautoayuda

Notas: 'Superación personal' também é comum e pode ser usado como sinônimo em muitos contextos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

crecimiento personal·superación personal

crecimiento personal: Refere-se ao processo de crescimento e evolução.superación personal: Indica a ação de tornar algo melhor ou mais completo.

Antônimos

declive personal·estancamiento

Regência e colocações

desarrollo personal de alguien

Su desarrollo personal es notable.

Indica posse ou foco.

desarrollo personal en algo

Busca el desarrollo personal en la comunicación.

Especifica a área de foco.

Contexto cultural e nuances

O termo 'desarrollo personal' em espanhol é amplamente utilizado e compreendido no Brasil como sinônimo de 'desenvolvimento pessoal'. Abrange uma vasta gama de atividades e mentalidades voltadas para o autodesenvolvimento, incluindo a aquisição de novas habilidades, o aprimoramento da inteligência emocional e a busca pelo bem-estar geral. É um conceito valorizado em ambientes corporativos e educacionais.

aprimoramento-pessoal

EN: personal development · ES: desarrollo personal

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Aprimoramento Pessoal
ENES
↗ Desenvolvimento Pessoal
EN
↗ PERSONAL DEVELOPMENT | Cambridge English