O que significa "aprimorar-se-consideravelmente" em inglês e espanhol?

"aprimorar-se-consideravelmente" significa "improve oneself considerably" em inglês e "mejorarse considerablemente" em espanhol.

Como usar "aprimorar-se-consideravelmente" em uma frase?

Ação de melhorar a si mesmo de maneira significativa ou notável.

aprimorar-se-consideravelmente

Inglês

improve oneself considerably(verb phrase)

Flexões

to improve oneself considerablyimproves oneself considerablyimproved oneself considerablyimproving oneself considerably

Exemplos de uso

"She managed to improve herself considerably in her new role."→ "Ela conseguiu aprimorar-se consideravelmente em sua nova função."

"The athlete sought to improve himself considerably for the Olympics."→ "O atleta buscou aprimorar-se consideravelmente para as Olimpíadas."(Relato de desempenho esportivo.)↗ Desempenho Esportivo

"With dedication, she managed to improve herself considerably in her art."→ "Com dedicação, ela conseguiu aprimorar-se consideravelmente em sua arte."(Descrição de desenvolvimento artístico.)↗ Desenvolvimento Artístico

Palavras facilmente confundidas

enhance oneself significantlydevelop oneself greatly

Notas: A construção hifenizada não é utilizada em inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

greatly enhance oneself·substantially develop oneself

greatly enhance oneself: Ênfase na magnitude da melhoria.substantially develop oneself: Sugere um nível de perfeição alcançado.

Antônimos

deteriorate oneself considerably

Regência e colocações

improve oneself in something

He decided to improve himself in programming.

Indica a área específica de melhoria.

improve oneself for something

The team sought to improve themselves for the championship.

Indica o objetivo ou evento para o qual a melhoria é direcionada.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'improve oneself considerably' denota um processo de auto-melhoria que atinge um alto grau de desenvolvimento ou perfeição. É frequentemente usada em contextos de desenvolvimento pessoal, profissional ou artístico, onde o esforço e a dedicação levam a resultados notáveis. A ênfase está tanto no processo de melhoria quanto na magnitude do resultado alcançado, sugerindo uma transformação significativa.

Conjugação verbal

Infinitivoto improve oneself considerably

Presenteimprove oneself considerably

Passadoimproved oneself considerably

Particípioimproved oneself considerably

Gerúndioimproving oneself considerably

Espanhol

mejorarse considerablemente(frase verbal)

Flexões

mejorarse considerablementemejórase considerablementese mejora considerablementese mejoró considerablemente

Exemplos de uso

"Con el tiempo, logró mejorarse considerablemente en su técnica."→ "Com o tempo, ele conseguiu aprimorar-se consideravelmente em sua técnica."(A forma hifenizada não é padrão em espanhol.)

"El atleta buscó mejorarse considerablemente para los Juegos Olímpicos."→ "O atleta buscou aprimorar-se consideravelmente para as Olimpíadas."(Relato de desempenho esportivo.)↗ Desempenho Esportivo

"Con dedicación, ella logró mejorarse considerablemente en su arte."→ "Com dedicação, ela conseguiu aprimorar-se consideravelmente em sua arte."(Descrição de desenvolvimento artístico.)↗ Desenvolvimento Artístico

Palavras facilmente confundidas

superarse notablementeperfeccionarse mucho

Notas: A construção hifenizada não é utilizada em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

superarse notablemente·perfeccionarse en gran medida

superarse notablemente: Sugere ir além do esperado ou habitual.perfeccionarse en gran medida: Implica alcançar um alto nível de maestria.

Antônimos

empeorar considerablemente

Regência e colocações

mejorarse en algo

Decidió mejorarse en programación.

Indica a área específica de melhoria.

mejorarse para algo

El equipo buscó mejorarse para el campeonato.

Indica o objetivo ou evento para o qual a melhoria é direcionada.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'mejorarse considerablemente' denota um processo de auto-melhoria que atinge um alto grau de desenvolvimento ou perfeição. É frequentemente usada em contextos de desenvolvimento pessoal, profissional ou artístico, onde o esforço e a dedicação levam a resultados notáveis. A ênfase está tanto no processo de melhoria quanto na magnitude do resultado alcançado, sugerindo uma transformação significativa.