PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

aprimoravel

InglêsInglês

improvable(adjective)
Exemplos de uso
"This design is still improvable."→ "Este design ainda é aprimorável."
"The project is still in its initial phase and is fully improvable."→ "O projeto ainda está em fase inicial e é totalmente aprimorável."(Nota sobre o estado de um projeto.)↗ Projeto em desenvolvimento
"His performance in the last game was good, but still improvable."→ "A sua performance no último jogo foi boa, mas ainda é aprimorável."(Performance evaluation.)↗ Performance evaluation

Palavras facilmente confundidas

improveimproviseamendable

Notas: A palavra 'improvable' é mais comum em inglês para este sentido.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

amendable·developable

amendable: Tradução direta para o português do Brasil.developable: Sinônimo comum em português.

Antônimos

unimprovable·perfect

Regência e colocações

improvable in

The system is improvable in several aspects.

Indica a área ou o aspecto em que a melhoria é possível.

improvable by

This technique is improvable by new methods.

Indicates the agent or means by which improvement can occur.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'improvable' tem um significado direto em português do Brasil como 'aprimorável' ou 'melhorável'. É usada para descrever algo que tem potencial para ser aperfeiçoado ou desenvolvido. O contexto de uso é similar ao do português, focando em avaliações e potencial de crescimento.

EspanholEspanhol

mejorable(adjetivo)
Exemplos de uso
"El resultado es mejorable."→ "O resultado é aprimorável."(Indica que algo pode ser aperfeiçoado.)
"El proyecto aún está en su fase inicial y es totalmente mejorable."→ "O projeto ainda está em fase inicial e é totalmente aprimorável."(Nota sobre o estado de um projeto.)↗ Projeto em desenvolvimento
"Su rendimiento en el último partido fue bueno, pero aún es mejorable."→ "A sua performance no último jogo foi boa, mas ainda é aprimorável."(Evaluación de rendimiento.)↗ Evaluación de rendimiento

Palavras facilmente confundidas

perfeccionablesubsanablereparable

Notas: Termo direto e comum em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

perfeccionable·subsanable

perfeccionable: Tradução direta para o português do Brasil.subsanable: Sinônimo em português, indica que algo pode ser aperfeiçoado.

Antônimos

inmejorable·perfecto

Regência e colocações

mejorable en

El sistema es mejorable en varios aspectos.

Indica a área ou o aspecto em que a melhoria é possível.

mejorable por

Esta técnica es mejorable mediante nuevos métodos.

Indica el agente o medio por el cual la mejora puede ocurrir.

Contexto cultural e nuances

A palavra espanhola 'mejorable' corresponde diretamente a 'aprimorável' em português do Brasil. É usada para indicar que algo pode ser tornado melhor ou mais adequado. O uso é similar ao do português, aplicado em contextos de avaliação e desenvolvimento.

aprimoravel

EN: improvable · ES: mejorable

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Dicionário de Português
EN
↗ Dicionário de Inglês
EN
↗ IMPROVABLE | English meaning
ES
↗ Dicionário de Espanhol
ES
↗ Mejorable - Definición y sinónimos