PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

aprofundando-se

InglêsInglês

deepening(gerund)

Flexões

deepen
Exemplos de uso
"The investigation is deepening."→ "A investigação está se aprofundando."
"The crisis is deepening."→ "O debate sobre a inteligência artificial está se aprofundando."(Nota de registo sobre o uso de 'deepening' como gerúndio de verbo.)↗ Uso de 'deepening' em inglês
"The deepening of the mystery left the detectives puzzled."→ "O aprofundamento do mistério deixou os detetives perplexos."(Note on usage as a noun referring to the process or state of becoming deeper.)↗ Deepening of the Mystery

Palavras facilmente confundidas

deependeepness

Notas: Refere-se tanto ao ato físico de tornar algo mais profundo quanto ao ato de intensificar ou detalhar um assunto.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

intensifying·growing

intensifying: Synonym suggesting an increase in strength or severity.growing: Synonym indicating an increase in size, scope, or intensity.

Antônimos

shallowing·simplifying

Regência e colocações

deepening in

His expertise is deepening in the field of AI.

Nota em português sobre a regência 'in'.

deepening on

The reliance on technology is deepening on a daily basis.

Nota em português sobre a regência 'on'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'deepening' em inglês, quando usado como gerúndio, descreve um processo contínuo de se tornar mais profundo, intenso ou complexo. Pode referir-se a emoções, discussões, análises ou até mesmo a mudanças físicas. Como substantivo, 'deepening' refere-se ao ato ou estado de se tornar mais profundo.

Conjugação verbal

Infinitivoto deepen
Presentedeepens
Passadodeepened
Particípiodeepened
Gerúndiodeepening

EspanholEspanhol

profundizándose(gerundio)

Flexões

profundizar
Exemplos de uso
"El estudio se está profundizando."→ "O estudo está se aprofundando."(Indica que o estudo está se tornando mais detalhado ou complexo.)
"El debate sobre la inteligencia artificial se está profundizando."→ "O debate sobre a inteligência artificial está se aprofundando."(Nota de registro sobre o uso de 'profundizándose' como verbo reflexivo em espanhol.)↗ Uso de 'profundizándose' em espanhol
"El geólogo se está profundizando en el análisis de las rochas."→ "O geólogo está se aprofundando na análise das rochas."(Indica a ação de tornar algo mais profundo, como uma escavação ou análise.)↗ Análise geológica aprofundada

Palavras facilmente confundidas

profundizandoprofundizar

Notas: Corresponde à ação de tornar algo mais profundo, seja fisicamente ou em termos de complexidade e detalhe.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

intensificándose·agravándose

intensificándose: English explanation of the Spanish synonym 'intensificándose'.agravándose: English explanation of the Spanish synonym 'agravándose'.

Antônimos

superficializándose·aclarándose

Regência e colocações

profundizar en

Se está profundizando en los detalles del caso.

Nota em português sobre a regência 'en'.

profundizar sobre

El estudio profundiza sobre las implicaciones económicas.

Nota em português sobre a regência 'sobre'.

Contexto cultural e nuances

O verbo reflexivo 'profundizándose' em espanhol descreve a ação de tornar-se mais profundo, intenso ou complexo. É usado tanto para profundidade física quanto para aprofundamento intelectual, emocional ou de um processo. A forma reflexiva é essencial para indicar que o sujeito está realizando essa ação sobre si mesmo ou em relação a um objeto.

Conjugação verbal

Presenteprofundizándome, profundizándote, profundizándose, profundizándonos, profundizándoos, profundizándose
Pretéritome profundicé, te profundizaste, se profundizó, nos profundizamos, os profundizasteis, se profundizaron
Particípioprofundizado
aprofundando-se

EN: deepening · ES: profundizándose

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Aprofundar-se - Dicionários Infopédia
PT-BR
↗ Uso de 'aprofundar-se'
EN
↗ DEEPENING | English meaning
EN
↗ Exemplos de 'deepening'
ES
↗ Profundizar - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Uso de 'profundizándose'