Palavras
Traduzir de:

aprofundarão

InglêsInglês

will deepen(verbo)

Flexões

deepen
Exemplos de uso
"They will deepen their understanding of the subject."→ "Eles aprofundarão sua compreensão do assunto."
"The researchers will deepen the study on climate change."(Indica uma ação futura e contínua de tornar algo mais profundo.)↗ Estudo sobre mudanças climáticas
"They will delve deeper into the discussions about the new project."(Refere-se a ir mais a fundo em um tema ou conversa.)↗ Discussões sobre novo projeto
"The tensions between the countries will intensify the crisis."(Sugere o aumento da intensidade ou gravidade de uma situação.)↗ Crise entre países

Palavras facilmente confundidas

deependeepeningdepth

Notas: A tradução mais comum para o sentido de tornar mais profundo ou intenso.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

will deepen·will intensify·will explore further

will deepen: Forma verbal que indica futuro do presente.will intensify: Sinônimo quando se refere a aumentar a gravidade.will explore further: Implies a more detailed investigation.

Antônimos

will superficialize·will simplify

Regência e colocações

deepen something

They will deepen their knowledge of the subject.

O verbo 'aprofundar' é transitivo direto.

deepen into something

They will deepen into their research.

Pode ser usado com a preposição 'em' para indicar o campo de aprofundamento.

Contexto cultural e nuances

A forma 'aprofundarão' é a terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo do verbo 'aprofundar'. O verbo 'aprofundar' pode ser usado tanto em contextos acadêmicos e de estudo (tornar mais profundo o conhecimento) quanto em contextos que indicam intensificação de sentimentos, situações ou problemas (aprofundar uma crise, aprofundar um conflito). A conjugação no futuro indica uma ação que ocorrerá posteriormente ao momento da fala.

Conjugação verbal

Infinitivoto deepen
Presentedeepen(s)
Passadodeepened
Particípiodeepened
Gerúndiodeepening

EspanholEspanhol

profundizarán(verbo)

Flexões

profundizar
Exemplos de uso
"Ellos profundizarán el estudio sobre la enfermedad."→ "Eles aprofundarão o estudo sobre a doença."(Indica uma ação futura de tornar algo mais profundo ou investigar mais a fundo.)
"Los investigadores profundizarán el estudio sobre el cambio climático."→ "The researchers will deepen the study on climate change."(Indica uma ação futura e contínua de tornar algo mais profundo.)↗ Estudo sobre mudanças climáticas
"Ellos profundizarán las discusiones sobre el nuevo proyecto."→ "They will delve deeper into the discussions about the new project."(Refere-se a ir mais a fundo em um tema ou conversa.)↗ Discussões sobre novo projeto
"Las tensiones entre los países profundizarán la crisis."→ "The tensions between the countries will intensify the crisis."(Sugere o aumento da intensidade ou gravidade de uma situação.)↗ Crise entre países

Palavras facilmente confundidas

profundizarprofundizaciónprofundidad

Notas: Tradução direta e comum para o verbo 'aprofundar' no futuro.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

profundizarán·intensificarán·will explore further

profundizarán: Forma verbal que indica futuro do presente.intensificarán: Sinônimo quando se refere a aumentar a gravidade.will explore further: Implies a more detailed investigation.

Antônimos

superficializarán·will simplify

Regência e colocações

profundizar algo

Ellos profundizarán el conocimiento sobre el tema.

O verbo 'aprofundar' é transitivo direto.

profundizar en algo

Ellos profundizarán en sus investigaciones.

Pode ser usado com a preposição 'em' para indicar o campo de aprofundamento.

Contexto cultural e nuances

A forma 'aprofundarão' é a terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo do verbo 'aprofundar'. O verbo 'aprofundar' pode ser usado tanto em contextos acadêmicos e de estudo (tornar mais profundo o conhecimento) quanto em contextos que indicam intensificação de sentimentos, situações ou problemas (aprofundar uma crise, aprofundar um conflito). A conjugação no futuro indica uma ação que ocorrerá posteriormente ao momento da fala.

Conjugação verbal

Presenteprofundizo, profundizas, profundiza, profundizamos, profundizáis, profundizan
Pretéritoprofundicé, profundizaste, profundizó, profundizamos, profundizasteis, profundizaron
Particípioprofundizado
aprofundarão

EN: will deepen · ES: profundizarán

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Conjugação do verbo aprofundar