O que significa "aprofundar-o-entendimento" em inglês e espanhol?

"aprofundar-o-entendimento" significa "deepen understanding" em inglês e "profundizar el entendimiento" em espanhol.

Como usar "aprofundar-o-entendimento" em uma frase?

Ato ou efeito de tornar mais profundo o entendimento sobre algo.

aprofundar-o-entendimento

Inglês

deepen understanding(locução verbal)

Exemplos de uso

"This book will help you deepen your understanding of quantum physics."→ "Este livro o ajudará a aprofundar o entendimento sobre física quântica."

"We need to deepen our understanding of the market trends."→ "aprofundar o entendimento"(Expressão usada para indicar um aprofundamento de conhecimento.)↗ Aprofundar o Entendimento em Inglês

"This book will help you deepen your understanding of quantum physics."→ "Este livro o ajudará a aprofundar seu entendimento sobre física quântica."(Book recommendation for advanced studies.)↗ Introduction to Quantum Physics

"The dialogue helped to deepen the understanding between the two nations."→ "O diálogo ajudou a aprofundar o entendimento entre as duas nações."(Diplomatic relations update.)↗ International Relations

Palavras facilmente confundidas

deepen knowledgeenhance comprehensiongain insight

Notas: A tradução literal 'deepen the understanding' é gramaticalmente correta, mas 'deepen understanding' é mais idiomático.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

enhance comprehension·gain deeper insight·broaden one's knowledge

enhance comprehension: Sinônimo em português que enfatiza a aquisição de conhecimento.gain deeper insight: Sinônimo em português que sugere um aumento na capacidade de entender.broaden one's knowledge: Suggests expanding the scope of what is known.

Antônimos

superficialize understanding·limit comprehension

Regência e colocações

deepen understanding of

deepen understanding of the historical context

A preposição 'of' é comumente usada para indicar o que está sendo compreendido.

deepen understanding about

deepen understanding about the implications

A preposição 'about' também pode ser usada, similar a 'of'.

deepen one's understanding

The lecture helped to deepen my understanding of the subject.

Possessive pronouns are often used to indicate whose understanding is being deepened.

Contexto cultural e nuances

A expressão inglesa 'deepen understanding' é traduzida para o português como 'aprofundar o entendimento'. Refere-se ao processo de adquirir um conhecimento mais detalhado e complexo sobre um assunto, indo além da superfície. É frequentemente usada em contextos acadêmicos e profissionais.

Conjugação verbal

Infinitivoto deepen understanding

Presentedeepen understanding

Passadodeepened understanding

Particípiodeepened understanding

Gerúndiodeepening understanding

Espanhol

profundizar el entendimiento(locución verbal)

Exemplos de uso

"El curso busca profundizar el entendimiento sobre la cultura maya."→ "O curso busca aprofundar o entendimento sobre a cultura maia."(Expressão utilizada em contextos educacionais e de pesquisa.)

"Necesitamos profundizar el entendimiento sobre las tendencias del mercado."→ "aprofundar o entendimento"(Expressão usada para indicar um aprofundamento de conhecimento.)↗ Aprofundar o Entendimento em Espanhol

"Este libro te ayudará a profundizar tu entendimiento de la física cuántica."→ "Este livro o ajudará a aprofundar seu entendimento sobre física quântica."(Recomendación de libro para estudios avanzados.)↗ Introducción a la Física Cuántica

"El diálogo contribuyó a profundizar el entendimiento entre las dos naciones."→ "O diálogo contribuiu para aprofundar o entendimento entre as duas nações."(Actualización de relaciones diplomáticas.)↗ Relaciones Internacionales

Palavras facilmente confundidas

profundizar el conocimientoampliar la comprensiónganar perspicacia

Notas: Alternativamente, pode-se usar 'profundizar la comprensión'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

aumentar la comprensión·adquirir mayor perspicacia·ampliar el conocimiento

aumentar la comprensión: Sinônimo em português que enfatiza a aquisição de conhecimento.adquirir mayor perspicacia: Sinônimo em português que sugere um aumento na capacidade de entender.ampliar el conocimiento: Sugiere expandir el alcance de lo que se sabe.

Antônimos

superficializar el entendimiento·limitar la comprensión

Regência e colocações

profundizar el entendimiento de

profundizar el entendimiento de la situación política

A preposição 'de' é comumente usada para indicar o objeto do entendimento.

profundizar el entendimiento sobre

profundizar el entendimiento sobre las causas del problema

A preposição 'sobre' também pode ser usada, similar a 'de'.

profundizar el entendimiento de uno/una

La conferencia ayudó a profundizar mi entendimiento del tema.

Los pronombres posesivos se usan a menudo para indicar de quién se está profundizando el entendimiento.

Contexto cultural e nuances

A expressão espanhola 'profundizar el entendimiento' é traduzida para o português como 'aprofundar o entendimento'. Refere-se ao processo de adquirir um conhecimento mais detalhado e complexo sobre um assunto, indo além da superfície. É frequentemente usada em contextos acadêmicos e profissionais.

Conjugação verbal

Presenteyo profundizo el entendimiento, tú profundizas el entendimiento, él/ella profundiza el entendimiento, nosotros/nosotras profundizamos el entendimiento, vosotros/vosotras profundizáis el entendimiento, ellos/ellas profundizan el entendimiento

Pretéritoyo profundicé el entendimiento, tú profundizaste el entendimiento, él/ella profundizó el entendimiento, nosotros/nosotras profundizamos el entendimiento, vosotros/vosotras profundizasteis el entendimiento, ellos/ellas profundizaron el entendimiento

Particípioprofundizado

aprofundar-o-entendimento

EN: deepen understanding · ES: profundizar el entendimiento