PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

aprovacões

InglêsInglês

approvals(noun)

Flexões

approval
Exemplos de uso
"The project received many approvals."→ "O projeto recebeu muitas aprovações."
"The project received final approvals from the stakeholders."→ "O projeto recebeu as aprovações finais."(Tradução de 'approvals' para o português brasileiro.)↗ Tradução de 'approvals'
"We are awaiting approvals from the board before proceeding."→ "Estamos aguardando as aprovações do conselho."(Uso de 'approvals' no sentido de consentimento ou ratificação.)↗ Significado de 'approvals'
"Multiple approvals are needed for this transaction."→ "Múltiplas aprovações são necessárias para esta transação."(Refers to the necessary permissions or validations.)↗ Transaction Approvals

Palavras facilmente confundidas

approvalapprovingappraisals

Notas: The word 'aprovacões' is not a valid Portuguese word. The correct plural is 'aprovações'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

sanctions·permissions

sanctions: Tradução direta e mais comum.permissions: Usado quando a aprovação implica permissão.

Antônimos

disapprovals·vetoes

Regência e colocações

give approvals

The committee gives approvals for new research grants.

Dar aprovações.

receive approvals

The company received all necessary approvals for its expansion.

Receber aprovações.

awaiting approvals

We are awaiting approvals from the regulatory body.

Aguardando aprovações.

Contexto cultural e nuances

Em inglês, 'approvals' é um substantivo comum que se refere ao ato ou efeito de aprovar, consentir ou ratificar algo. Pode ser usado em diversos contextos, desde aprovações formais de projetos e documentos até aprovações informais de ideias ou planos. A pluralização é regular.

EspanholEspanhol

aprobaciones(sustantivo femenino)

Flexões

aprobación
Exemplos de uso
"El proyecto recibió muchas aprobaciones."→ "O projeto recebeu muitas aprovações."(Esta es la traducción correcta para el significado pretendido, no 'aprovacões'.)
"El proyecto recibió las aprobaciones finales de los interesados."→ "O projeto recebeu as aprovações finais."(Tradução de 'aprobaciones' para o português brasileiro.)↗ Tradução de 'aprobaciones'
"Estamos esperando las aprobaciones de la junta directiva antes de continuar."→ "Estamos aguardando as aprovações da junta."(Uso de 'aprobaciones' no sentido de consentimento ou ratificação.)↗ Significado de 'aprobaciones'
"Se requieren múltiples aprobaciones para esta transacción."→ "Múltiplas aprovações são necessárias para esta transação."(Se refiere a los permisos o validaciones necesarios.)↗ Aprobaciones de transacción

Palavras facilmente confundidas

aprobaciónaprobandoaprobado

Notas: La palabra 'aprovacões' no es una palabra válida en portugués. El plural correcto es 'aprovações'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

vistos buenos·permisos

vistos buenos: Tradução direta e mais comum.permisos: Usado quando a aprovação implica permissão.

Antônimos

rechazos·denegaciones

Regência e colocações

dar aprobaciones

El comité da aprobaciones para nuevos proyectos.

Conceder permissão ou acordo oficial.

recibir aprobaciones

La solicitud recibió todas las aprobaciones necesarias.

Receber permissão ou acordo.

esperar aprobaciones

Estamos esperando aprobaciones antes de continuar.

Aguardando permissão oficial ou acordo.

Contexto cultural e nuances

Em espanhol, 'aprobaciones' é um substantivo feminino plural que se refere ao ato ou efeito de aprovar, dar por bom, consentir ou ratificar. É amplamente utilizado em contextos formais e informais, indicando a aceitação de um plano, projeto, pedido ou ideia.

aprovacões

EN: approvals · ES: aprobaciones

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Erro ortográfico comum em português
EN
↗ Approval Merriam-Webster
EN
↗ Approval Cambridge Dictionary
ES
↗ Aprobación - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Approval in Spanish - WordReference