PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

aprovadamente

InglêsInglês

approvingly(adverb)
Exemplos de uso
"The proposal was approvingly received by the board."→ "O projeto foi aprovadamente recebido pela diretoria."
"She smiled approvingly at his attempt."→ "The project was approvingly received by the board."(Indica que algo foi recebido com aprovação ou favor.)↗ Exemplo de uso de 'aprovadamente'
"The audience listened approvingly to the speaker."→ "A audiência ouviu aprovadamente o orador."(Indicates that something was met with favor or acceptance.)↗ Approvingly | Cambridge Dictionary

Palavras facilmente confundidas

approvalapproveapproving

Notas: A forma 'approvedly' também existe, mas 'approvingly' é mais comum para indicar a maneira como algo é recebido ou tratado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

with approval·favorably·commendably

with approval: Locução adverbial comum que expressa o sentido de 'approvingly'.favorably: Enfatiza a conotação positiva da recepção.commendably: Implies that the action or reception is worthy of praise.

Antônimos

disapprovingly·unfavorably

Regência e colocações

approvingly + verb

He nodded approvingly.

O advérbio modifica o verbo, indicando a maneira como a ação foi realizada.

approvingly + prepositional phrase

She looked approvingly at the results.

Indicates the object or context of the approval.

Contexto cultural e nuances

No contexto do português brasileiro, 'approvingly' se traduz como 'aprovadamente'. Este advérbio é menos frequente no uso corrente, sendo muitas vezes substituído por locuções como 'com aprovação' ou 'de forma favorável'. Seu uso pode conferir um tom mais formal ou literário.

EspanholEspanhol

aprobatoriamente(adverbio)
Exemplos de uso
"La propuesta fue recibida aprobatoriamente por la junta."→ "O projeto foi aprovadamente recebido pela diretoria."(Indica que algo foi feito ou recebido com aprovação.)
"El comité recibió la propuesta aprobatoriamente."→ "The committee received the proposal approvingly."(Indica que algo foi recebido com aprovação ou favor.)↗ aprobatoriamente | Diccionario de la lengua española
"Ella asintió aprobatoriamente ante su explicación."→ "Ela sorriu aprovadamente para os esforços dele."(Describes an action or expression that shows approval or praise.)↗ Approvingly | Cambridge Dictionary

Palavras facilmente confundidas

aprobaciónaprobatorioaprobador

Notas: Termo mais formal e menos comum que 'con aprobación'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

con aprobación·de manera favorable·con beneplácito

con aprobación: Locução adverbial comum que expressa o sentido de 'aprobatoriamente'.de manera favorable: Enfatiza a conotação positiva da recepção.con beneplácito: Implies that the action or reception is worthy of praise.

Antônimos

desaprobatoriamente·con desaprobación

Regência e colocações

aprobatoriamente + verbo

El público aplaudió aprobatoriamente.

O advérbio modifica o verbo, indicando a maneira como a ação foi realizada.

aprobatoriamente + preposición + sustantivo

Miró aprobatoriamente a los estudiantes.

Indicates the object or context of the approval.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'aprobatoriamente' corresponde a 'aprovadamente'. Este advérbio é menos comum no uso diário, sendo frequentemente substituído por expressões como 'com aprovação' ou 'de maneira favorável'. Seu uso pode soar mais formal.

aprovadamente

EN: approvingly · ES: aprobatoriamente

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ aprovadamente | Infopédia
PT-BRENES
↗ aprovadamente | Dicionário Priberam
ENES
↗ Approvingly meaning