PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

aprovarão

InglêsInglês

will approve(verb phrase)

Flexões

approve
Exemplos de uso
"The directors will approve the new project at the next meeting."→ "Os diretores aprovarão o novo projeto na próxima reunião."
"The board will approve the new policy at their next meeting."→ "The director confirmed that they will approve the investment."(Indica uma ação futura de consentimento ou validação.)↗ Futuro Simples em Inglês
"We will approve your request pending further review."→ "Aprovaremos sua solicitação pendente de revisão adicional."(Expresses a future decision or confirmation.)↗ Using 'will' for Future

Palavras facilmente confundidas

will disapprovewill rejectwill ratify

Notas: Standard translation for the future tense, third person plural of 'to approve'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

will ratify·will endorse·will sanction

will ratify: Confirmar formalmente algo que já foi decidido ou proposto.will endorse: Demonstrar apoio público ou aprovação a algo ou alguém.will sanction: To give official permission for or approval to.

Antônimos

will reject·will disapprove·will veto

Regência e colocações

approve something

The committee will approve the project.

O verbo 'approve' é geralmente transitivo direto.

approve of something

She does not approve of his behavior.

Pode ser usado com a preposição 'of' para indicar concordância ou apoio.

approve that...

The board will approve that the funds be released.

Can be followed by a subordinate clause.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'will approve' em inglês é a forma mais comum de expressar o futuro simples do verbo 'to approve'. Ela denota uma ação de consentimento, validação ou aceitação que ocorrerá no futuro. O uso de 'will' aqui indica uma decisão ou previsão sobre um evento futuro, sendo amplamente utilizado em contextos formais e informais.

Conjugação verbal

Infinitivoto approve
Presenteapprove / approves
Passadoapproved
Particípioapproved
Gerúndioapproving

EspanholEspanhol

aprobarán(verbo)

Flexões

aprobar
Exemplos de uso
"Los directores aprobarán el nuevo proyecto en la próxima reunión."→ "Os diretores aprovarão o novo projeto na próxima reunião."(Futuro simple, tercera persona del plural.)
"Los directores aprobarán el nuevo plan de negocios."→ "The directors will approve the new business plan."(Indica uma ação futura de consentimento ou validação por um grupo.)↗ Futuro do Presente em Espanhol
"Si cumplen los requisitos, aprobarán tu solicitud."→ "Se cumprirem os requisitos, aprovarão a sua solicitação."(Situación hipotética donde la aprobación ocurrirá en el futuro.)↗ Uso del Futuro Simple

Palavras facilmente confundidas

rechazaránaprobaríaaprobaran

Notas: Tradução padrão para o futuro do presente, terceira pessoa do plural do verbo 'aprobar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ratificarán·validarán·darán el visto bueno

ratificarán: Confirmarão a validade ou autenticidade de algo.validarán: Concederão permissão ou aprovação oficial.darán el visto bueno: Concederán permiso o aprobación oficial.

Antônimos

rechazarán·vetarán·desaprobarán

Regência e colocações

aprobar algo

Ellos aprobarán el proyecto.

O verbo 'aprobar' é transitivo direto.

aprobar que...

El comité aprobará que se liberen los fondos.

Pode ser seguido por uma oração subordinada.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'aprobarán' em espanhol é a conjugação do futuro simples do indicativo do verbo 'aprobar' para a terceira pessoa do plural. Ela se refere a um grupo (eles, elas, ustedes) que dará consentimento, permissão ou validação a algo em um momento futuro. É amplamente utilizada em contextos formais e informais, indicando uma decisão futura.

Conjugação verbal

Presenteapruebo, apruebas, aprueba, aprobamos, aprobáis, aprueban
Pretéritoaprobé, aprobaste, aprobó, aprobamos, aprobasteis, aprobaron
Particípioaprobado
aprovarão

EN: will approve · ES: aprobarán

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Conjugação do Verbo Aprovar
EN
↗ Approve definition
EN
↗ Future Tense Conjugation
ES
↗ Aprobar - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Conjugación del Verbo Aprobar