aproveitamentos

InglêsInglês

uses(noun)

Flexões

useuses
Exemplos de uso
"The uses of solar energy are increasing."→ "Os aproveitamentos da energia solar são cada vez maiores."
"The company seeks new uses for industrial waste."→ "A empresa busca novos aproveitamentos para os resíduos industriais."(Nota de registo sobre a aplicação em gestão de resíduos.)Aproveitamentos de resíduos
"The utilization of rainwater is essential for sustainability."→ "Os aproveitamentos de água da chuva são essenciais para a sustentabilidade."(Nota de registo sobre o uso em sustentabilidade hídrica.)Aproveitamentos hídricos
"The museum's educational uses attracted many students."→ "Os aproveitamentos pedagógicos do museu atraíram muitos estudantes."(Nota de registo sobre aplicações educacionais.)Aproveitamentos pedagógicos

Palavras facilmente confundidas

useutilityapplicationpurpose

Notas: Pode se referir tanto ao ato de usar quanto aos resultados benéficos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

utilizations·applications·purposes

utilizations: Sinônimo direto, enfatiza o ato de usar.applications: Refere-se a formas específicas de uso ou propósito.purposes: Indica a razão ou o objetivo para o qual algo é usado.

Antônimos

wastes·disuses

Regência e colocações

uses of

The uses of this software are extensive.

Indicates what is being used.

uses for

Discovering new uses for old materials.

Indicates the purpose or target of the use.

Contexto cultural e nuances

The English word 'uses' (plural of 'use') refers to the ways in which something can be employed or the benefits that can be derived from it. It is a versatile term applicable in various contexts, from practical applications of objects to the advantages gained from situations or resources. The plural form often implies multiple functions or benefits.

EspanholEspanhol

aprovechamientos(noun)

Flexões

aprovechamientoaprovechamientos
Exemplos de uso
"Los aprovechamientos de la energía solar son cada vez mayores."→ "Os aproveitamentos da energia solar são cada vez maiores."(Termo direto e comum para o conceito.)
"La empresa busca nuevos aprovechamientos para los residuos industriales."→ "A empresa busca novos aproveitamentos para os resíduos industriais."(Nota em português sobre a aplicação em gestão de resíduos.)Aproveitamentos de resíduos
"La utilización del agua de lluvia es esencial para la sostenibilidad."→ "Os aproveitamentos de água da chuva são essenciais para a sustentabilidade."(Nota em português sobre o uso em sustentabilidade hídrica.)Aproveitamentos hídricos
"Los aprovechamientos pedagógicos del museo atrajeron a muchos estudiantes."→ "Os aproveitamentos pedagógicos do museu atraíram muitos estudantes."(Nota em português sobre aplicações educacionais.)Aproveitamentos pedagógicos

Palavras facilmente confundidas

aprovechamientousoutilizaciónbeneficio

Notas: É o cognato mais direto e amplamente utilizado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

utilizaciones·beneficios·ventajas

utilizaciones: Sinônimo direto, enfatiza o ato de usar.beneficios: Indica os resultados positivos obtidos.ventajas: Enfatiza o ganho ou a superioridade obtida.

Antônimos

desperdicios·pérdidas

Regência e colocações

aprovechamientos de

Los aprovechamientos de energía solar son cada vez mayores.

Indica o que está sendo aproveitado.

aprovechamientos para

Se buscan nuevos aprovechamientos para los desechos plásticos.

Indica a finalidade do aproveitamento.

Contexto cultural e nuances

O termo 'aproveitamentos' em espanhol, assim como em português, refere-se à ação e ao efeito de aproveitar algo, ou seja, de tirar proveito ou utilidade de recursos, materiais, oportunidades ou conhecimentos. É um conceito amplamente utilizado em áreas como sustentabilidade, gestão de recursos, economia e educação, visando maximizar o valor e a eficiência.

aproveitamentos

EN: uses · ES: aprovechamientos

PalavrasConectando idiomas e culturas