Palavras
Traduzir de:

aproximacao-de-placas

InglêsInglês

plate convergence(noun)
Exemplos de uso
"Plate convergence is a fundamental process in plate tectonics."→ "A convergência de placas é um processo fundamental na tectônica de placas."
"Plate convergence is a fundamental geological process for the formation of landforms like mountains."→ "A aproximação de placas tectônicas é um processo geológico fundamental para a formação de relevos como montanhas."(Descrição de processos geológicos.)↗ Convergência de Placas
"The study of plate convergence helps to understand the distribution of earthquakes and volcanoes."→ "O estudo da aproximação de placas ajuda a entender a distribuição de terremotos e vulcões."(Geologia e sismologia.)↗ Dinâmica das Placas Tectônicas

Palavras facilmente confundidas

plate collisionconvergent boundarysubduction zone

Notas: Refere-se ao movimento de aproximação entre placas tectônicas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

plate collision·convergent plate boundary

plate collision: Tradução literal e comum.convergent plate boundary: Refere-se à zona onde ocorre a convergência.

Antônimos

plate divergence·divergent plate boundary

Regência e colocações

plate convergence

The Andes Mountains are a result of plate convergence.

Uso padrão em geologia.

convergence of plates

The convergence of plates is a major driver of seismic activity.

Um pouco mais formal.

Contexto cultural e nuances

O termo 'plate convergence' é o termo técnico padrão em inglês para descrever o movimento de aproximação entre placas litosféricas. É um conceito central na teoria da tectônica de placas e explica a formação de muitas das principais feições geológicas da Terra, como cadeias de montanhas e fossas oceânicas. A compreensão deste fenômeno é essencial para a geologia e a geofísica.

EspanholEspanhol

convergencia de placas(sustantivo)
Exemplos de uso
"La convergencia de placas es responsable de la formación de las principales cadenas montañosas."→ "A convergência de placas é responsável pela formação das principais cadeias de montanhas."(Termo técnico em geologia.)
"La convergencia de placas es un proceso geológico fundamental para la formación de relieves como montañas."→ "A aproximação de placas tectônicas é um processo geológico fundamental para a formação de relevos como montanhas."(Descrição de processos geológicos.)↗ Convergência de Placas
"El estudio de la convergencia de placas ayuda a entender la distribución de terremotos y volcanes."→ "O estudo da aproximação de placas ajuda a entender a distribuição de terremotos e vulcões."(Geologia e sismologia.)↗ Dinâmica das Placas Tectônicas

Palavras facilmente confundidas

aproximación de placaslímite convergentecolisión de placas

Notas: Descreve o movimento em que duas placas tectônicas se aproximam.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

aproximación de placas·límite convergente

aproximación de placas: Tradução literal e comum.límite convergente: Refere-se à zona onde ocorre a convergência.

Antônimos

divergencia de placas·límite divergente

Regência e colocações

convergencia de placas

La convergencia de placas es la causa principal de la formación de la Cordillera de los Andes.

Uso padrão em geologia.

convergencia entre placas

La convergencia entre la placa de Nazca y la Sudamericana genera una intensa actividad sísmica.

Enfatiza a interação direta.

Contexto cultural e nuances

O termo 'convergencia de placas' é a tradução padrão em espanhol para o fenômeno geológico onde duas placas tectônicas se movem uma em direção à outra. É um conceito fundamental na geologia moderna, explicando a formação de montanhas, vulcões e terremotos. A compreensão deste processo é vital para a geologia e a geofísica.

aproximacao-de-placas

EN: plate convergence · ES: convergencia de placas

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Placas Tectônicas
EN
↗ Plate Tectonics
ES
↗ Tectónica de Placas