PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

aptidao-financeira

InglêsInglês

financial literacy(noun)
Exemplos de uso
"Financial literacy is crucial for making sound economic decisions."→ "A aptidão financeira é crucial para tomar decisões econômicas sólidas."
"Lack of financial literacy can lead to debt and stress."(Discussão sobre bem-estar pessoal e gestão de recursos.)↗ Aptidão Financeira e Seus Impactos
"Educational programs aim to improve the public's financial literacy."(Notícia sobre iniciativas de educação financeira.)↗ Melhorando a Aptidão Financeira

Palavras facilmente confundidas

financial educationfinancial competencefinancial intelligence

Notas: Enquanto 'financial aptitude' pode ser uma tradução literal, 'financial literacy' é o termo mais estabelecido para o conceito geral.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

financial education·financial competence

financial education: Termo mais comum e abrangente, focado no processo de aprendizado.financial competence: Sinônimo direto, enfatiza o conhecimento e a compreensão.

Antônimos

financial illiteracy·financial incompetence

Regência e colocações

have financial literacy

She has excellent financial literacy.

Indica posse ou desenvolvimento da capacidade.

improve financial literacy

We need to improve financial literacy among young adults.

Sugere um processo de desenvolvimento ou aprimoramento.

lack of financial literacy

The lack of financial literacy is a significant issue.

Indica a ausência ou insuficiência da capacidade.

Contexto cultural e nuances

A aptidão financeira, ou 'financial literacy', é a capacidade de entender e usar habilidades financeiras de forma eficaz para gerenciar o dinheiro. Isso inclui a compreensão de conceitos como orçamento, poupança, investimento e dívida. No contexto brasileiro, a promoção da aptidão financeira é vista como crucial para o empoderamento do cidadão e a estabilidade econômica do país, sendo abordada em políticas públicas e iniciativas educacionais.

EspanholEspanhol

alfabetización financiera(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La alfabetización financiera es esencial para la planificación económica personal."→ "A aptidão financeira é essencial para o planejamento econômico pessoal."(Termo padrão em espanhol para o conceito.)
"La falta de alfabetización financiera puede llevar a deudas y estrés."→ "Lack of financial literacy can lead to debt and stress."(Discussão sobre bem-estar pessoal e gestão de recursos.)↗ Aptidão Financeira e Seus Impactos
"Los programas educativos buscan mejorar la alfabetización financiera de la población."→ "Educational programs aim to improve the public's financial literacy."(Notícia sobre iniciativas de educação financeira.)↗ Melhorando a Aptidão Financeira

Palavras facilmente confundidas

educación financieracompetencia financierainteligencia financiera

Notas: 'Aptitud financiera' também é compreendido, mas 'alfabetización financiera' é mais comum em contextos educacionais e de políticas públicas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

educación financiera·competencia financiera

educación financiera: Termo mais comum e abrangente, focado no processo de aprendizado.competencia financiera: Sinônimo direto, enfatiza o conhecimento e a compreensão.

Antônimos

analfabetismo financiero·incompetencia financiera

Regência e colocações

tener alfabetización financiera

Ella tiene una excelente alfabetización financiera.

Indica posse ou desenvolvimento da capacidade.

mejorar la alfabetización financiera

Necesitamos mejorar la alfabetización financiera de los jóvenes adultos.

Sugere um processo de desenvolvimento ou aprimoramento.

falta de alfabetización financiera

La falta de alfabetización financiera es un problema significativo.

Indica a ausência ou insuficiência da capacidade.

Contexto cultural e nuances

A alfabetização financeira, traduzida do espanhol 'alfabetización financiera', refere-se à capacidade de compreender e gerenciar finanças pessoais de forma eficaz. No Brasil, o termo 'aptidão financeira' é usado para descrever essa habilidade, que é fundamental para a tomada de decisões financeiras conscientes e para evitar o endividamento excessivo.

aptidao-financeira

EN: financial literacy · ES: alfabetización financiera

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Cidadania Financeira - Banco Central do Brasil