Palavras
Traduzir de:

aptidao-representacional

InglêsInglês

representational capacity(noun phrase)
Exemplos de uso
"The system's representational capacity allows it to process complex data."→ "A capacidade representacional do sistema permite que ele processe dados complexos."
"The representational capacity of the human mind allows for abstract thought."→ "A aptidão-representacional da mente humana permite o pensamento abstrato."(Psicologia cognitiva.)↗ Capacidade Representacional na Psicologia Cognitiva
"Researchers are investigating the neural basis of representational capacity."→ "Pesquisadores investigam a base neural da aptidão-representacional."(Pesquisa em neurociência.)↗ Base Neural da Capacidade Representacional

Palavras facilmente confundidas

representational abilityrepresentational competencerepresentational power

Notas: Pode ser traduzido como 'representational ability' ou 'representational competence' dependendo do contexto específico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

representational ability·representational power

representational ability: Tradução direta do termo em português.representational power: Termo mais comum e descritivo em português.

Antônimos

lack of representation·non-representational

Regência e colocações

representational capacity for X

The system has representational capacity for spatial information.

Indica a posse da capacidade por algo.

develop representational capacity

Children develop representational capacity through play.

Descreve o processo de aquisição.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'representational capacity' é traduzido como 'aptidão-representacional' ou 'capacidade representacional'. O termo é empregado em discussões sobre cognição, inteligência artificial e filosofia da mente, referindo-se à habilidade de um sistema de formar e manipular representações internas do mundo.

EspanholEspanhol

aptitud representacional(noun phrase)
Exemplos de uso
"La aptitud representacional es clave para el desarrollo cognitivo."→ "A aptidão representacional é chave para o desenvolvimento cognitivo."(Termo técnico em psicologia e neurociência.)
"La aptitud representacional es fundamental para el aprendizaje simbólico."→ "A aptidão-representacional é fundamental para a aprendizagem simbólica."(Psicologia do desenvolvimento.)↗ Aptidão Representacional e Aprendizagem
"Los modelos de IA intentan simular la aptitud representacional humana."→ "Os modelos de IA tentam simular a aptidão-representacional humana."(Inteligência artificial.)↗ Simulação de Aptidão Representacional em IA

Palavras facilmente confundidas

capacidad representacionalhabilidad representacionalcompetencia representacional

Notas: Similar ao português, combina 'aptitud' com o adjetivo 'representacional'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

capacidad representacional·habilidad representacional

capacidad representacional: Termo mais comum e direto em português.habilidad representacional: Tradução literal do termo em espanhol.

Antônimos

falta de representación·incapacidad representacional

Regência e colocações

aptitud representacional para X

El niño muestra aptitud representacional para el lenguaje.

Indica o propósito da aptidão.

desarrollar aptitud representacional

Es necesario desarrollar la aptitud representacional en las primeras etapas.

Refere-se ao processo de aquisição.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'aptitud representacional' é traduzido como 'aptidão-representacional' ou 'capacidade representacional'. O termo é usado em contextos de psicologia cognitiva, neurociência e IA, descrevendo a habilidade de um sistema de criar e manipular representações internas.

aptidao-representacional

EN: representational capacity · ES: aptitud representacional

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRES
↗ Aptidão Representacional
EN
↗ Capacidade Representacional