O que significa "aptidao-verbal" em inglês e espanhol?

"aptidao-verbal" significa "verbal aptitude" em inglês e "aptitud verbal" em espanhol.

Como usar "aptidao-verbal" em uma frase?

Capacidade ou habilidade relacionada à compreensão, uso e manipulação da linguagem verbal.

aptidao-verbal

Inglês

verbal aptitude(noun phrase)

Exemplos de uso

"The test measured the candidates' verbal aptitude for the copywriter position."→ "O teste mediu a aptidão-verbal dos candidatos para a vaga de redator."

"Verbal aptitude is crucial for academic success."→ "A aptidão verbal é crucial para o sucesso acadêmico."(Educação e desenvolvimento pessoal.)↗ Aptidão Verbal na Educação

"Verbal aptitude tests measure reasoning ability with words."→ "Testes de aptidão verbal medem a capacidade de raciocínio com palavras."(Psicometria e avaliação de habilidades.)↗ Testes de Aptidão Verbal

Palavras facilmente confundidas

linguistic skillcommunication abilityverbal intelligence

Notas: A forma mais comum em inglês é a locução 'verbal aptitude'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

linguistic ability·communicative competence

linguistic ability: Refere-se à proficiência geral com a linguagem.communicative competence: Abrange não apenas a linguagem, mas também a interação social.

Antônimos

difficulty of expression·functional illiteracy

Regência e colocações

verbal aptitude for

She has a strong verbal aptitude for law.

Indica a área ou propósito da aptidão.

verbal aptitude in

His verbal aptitude in English is exceptional.

Especifica o idioma ou domínio da aptidão.

Contexto cultural e nuances

Em contextos de língua inglesa, a aptidão verbal é frequentemente avaliada em testes padronizados como o SAT ou GRE, influenciando admissões universitárias e de pós-graduação. É considerada uma habilidade cognitiva fundamental, essencial para o aprendizado, a resolução de problemas e a comunicação eficaz em diversos campos profissionais.

Espanhol

aptitud verbal(sustantivo femenino)

Exemplos de uso

"La prueba midió la aptitud verbal de los candidatos para el puesto de redactor."→ "O teste mediu a aptidão-verbal dos candidatos para a vaga de redator."(Termo comum em contextos educacionais e de avaliação.)

"La aptitud verbal es crucial para el éxito académico."→ "A aptidão verbal é crucial para o sucesso acadêmico."(Educação e desenvolvimento pessoal.)↗ Aptidão Verbal na Educação

"Las pruebas de aptitud verbal miden la capacidad de razonamiento con palabras."→ "Testes de aptidão verbal medem a capacidade de raciocínio com palavras."(Psicometria e avaliação de habilidades.)↗ Testes de Aptidão Verbal

Palavras facilmente confundidas

habilidad lingüísticacapacidad de comunicacióninteligencia verbal

Notas: A forma mais comum em espanhol é a locução 'aptitud verbal'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

habilidad lingüística·competencia comunicativa

habilidad lingüística: Refere-se à proficiência geral com a linguagem.competencia comunicativa: Abrange não apenas a linguagem, mas também a interação social.

Antônimos

dificultad de expresión·analfabetismo funcional

Regência e colocações

aptitud verbal para

Demostró una gran aptitud verbal para la abogacía.

Indica a área ou propósito da aptidão.

aptitud verbal en

Su aptitud verbal en español es destacada.

Especifica o idioma ou domínio da aptidão.

Contexto cultural e nuances

A aptidão verbal, em português do Brasil, é frequentemente associada ao desempenho em vestibulares e concursos públicos, onde testes de compreensão e produção textual são eliminatórios. É vista como um indicador chave de sucesso em carreiras que exigem comunicação escrita e oral, como direito, jornalismo e letras.

aptidao-verbal

EN: verbal aptitude · ES: aptitud verbal