O que significa "apunto" em inglês e espanhol?

"apunto" significa "I point" em inglês e "apunto" em espanhol.

Como usar "apunto" em uma frase?

A palavra 'apunto' não é reconhecida como um vocábulo legítimo em português brasileiro.

apunto

Inglês

I point(verb)

Exemplos de uso

"I point to the map."→ "Eu aponto para o mapa."

"I point to the solution."→ "Eu aponto para a solução."(Indica a direção ou o foco.)↗ I point

"He points the accusing finger."→ "Ele aponta o dedo acusador."(Used figuratively to accuse.)↗ I point

"Please point out the errors."→ "Por favor, aponte os erros."(To draw attention to something.)↗ point | Oxford Learner's Dictionaries

Palavras facilmente confundidas

I point outI indicateI aim

Notas: A forma 'apunto' não é reconhecida em inglês como uma palavra válida.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

indicate·direct·aim

indicate: Sinônimo comum para 'aponto' no sentido de direcionar.direct: To guide or show the way.aim: To direct something towards a target.

Antônimos

hide·ignore

Regência e colocações

point to

I point to the exit.

Indica a direção.

point out

She pointed out the flaws in the plan.

To make something known or explicit.

point at

Don't point at people like that.

Similar to 'point to', but can sometimes imply accusation or rudeness.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'I point' para o português do Brasil é 'eu aponto'. Este termo verbal é fundamental para expressar a ação de direcionar, indicar ou acusar.

Conjugação verbal

Infinitivoto point

PresenteI point

PassadoI pointed

Particípiopointed

Gerúndiopointing

Espanhol

apunto(verb)

Exemplos de uso

"Yo apunto la flecha."→ "Eu aponto a flecha."(Conjugação verbal em espanhol (primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'apuntar').)

"Yo apunto a la solución."→ "Eu aponto para a solução."(Indica a direção ou o foco.)↗ Yo apunto

"Él señala con el dedo acusador."→ "Ele aponta o dedo acusador."(Usado figurativamente para acusar.)↗ Yo apunto

"Por favor, apunta los errores."→ "Por favor, aponte os erros."(Para llamar la atención sobre algo.)↗ Apuntar - Diccionario de la lengua española

Palavras facilmente confundidas

apuntoapuntarpunto

Notas: A palavra 'apunto' é uma conjugação válida em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

indico·señalo

indico: Sinônimo comum para 'aponto' no sentido de direcionar.señalo: Para llamar la atención sobre algo.

Antônimos

oculto·ignoro

Regência e colocações

apuntar a

Yo apunto a la salida.

Indica a direção.

apuntar algo

Él apunta un error en el informe.

Hacer algo conocido o explícito.

apuntar con el dedo

No apuntes con el dedo a la gente así.

Similar a 'señalar', pero puede implicar acusación.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'apunto' (espanhol) para o português do Brasil é 'eu aponto'. Este termo verbal é usado para expressar a ação de direcionar, indicar ou acusar.