PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

aquário

InglêsInglês

aquarium(noun)

Flexões

aquariums
Exemplos de uso
"The fish are swimming happily in the aquarium."→ "Os peixes estão nadando felizes no aquário."
"The living room aquarium was full of colorful fish."→ "O aquário da sala estava repleto de peixes coloridos."(Descrição de um ambiente doméstico.)↗ Aquário doméstico
"Visiting the public aquarium is a great activity for children."→ "Visitar o aquário público é uma ótima atividade para crianças."(Sugestão de passeio educativo.)↗ Aquário público
"The constellation Aquarius is one of the oldest known."→ "A constelação de Aquário é uma das mais antigas conhecidas."(Referência astronômica.)↗ Aquário (constelação) - Wikipédia

Palavras facilmente confundidas

aquaticaquatic centeraquatic park

Notas: Termo direto para o recipiente.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

fish tank·vivarium

fish tank: Termo comum para um aquário doméstico.vivarium: Termo mais geral para um recinto de animais vivos, pode incluir montagens aquáticas.

Antônimos

desert·land

Regência e colocações

have an aquarium

She has a beautiful aquarium in her study.

Indica posse.

maintain an aquarium

Maintaining a saltwater aquarium requires specific equipment.

Descreve a ação de manutenção.

visit an aquarium

We plan to visit the aquarium this weekend.

Refere-se a ir a um local público.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'aquarium' refere-se primariamente ao recipiente para vida aquática. A constelação astronômica é conhecida como 'Aquarius'. O conceito de aquários, tanto domésticos quanto públicos, está bem estabelecido nas culturas de língua inglesa.

EspanholEspanhol

acuario(sustantivo masculino)

Flexões

acuarios
Exemplos de uso
"Los peces nadan en el acuario."→ "Os peixes nadam no aquário."(Refere-se ao recipiente para peixes.)
"El acuario de la sala estaba lleno de peces de colores."→ "O aquário da sala estava repleto de peixes coloridos."(Descrição de um ambiente doméstico.)↗ Acuario doméstico
"Visitar el acuario público es una gran actividad para los niños."→ "Visitar o aquário público é uma ótima atividade para crianças."(Sugestão de passeio educativo.)↗ Acuario público
"La constelación de Acuario es una de las más antiguas conocidas."→ "A constelação de Aquário é uma das mais antigas conhecidas."(Referência astronômica.)↗ Aquário (constelação) - Wikipédia

Palavras facilmente confundidas

acuáticoacuiculturaacuariofilia

Notas: Termo direto para o recipiente.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

pecera·urna

pecera: Termo comum para um aquário doméstico, especialmente se for pequeno.urna: Recipiente de vidro, pode ser usado para aquários mas é mais geral.

Antônimos

desierto·tierra

Regência e colocações

tener un acuario

Mi hermano tiene un acuario con peces tropicales.

Indica posse.

montar un acuario

Vamos a montar un acuario nuevo este fin de semana.

Descreve a ação de instalação.

visitar un acuario

El acuario de la ciudad es uno de los más grandes de Europa.

Refere-se à ação de ir a um lugar público.

Contexto cultural e nuances

O termo espanhol 'acuario' refere-se tanto ao recipiente para peixes quanto à constelação zodiacal. A cultura de ter aquários em casa ou visitar aquários públicos é comum nos países de língua espanhola.

aquário

EN: aquarium · ES: acuario

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BREN
↗ Aquário - Definição e Exemplos
PT-BREN
↗ Aquarium | Merriam-Webster
ES
↗ Acuario - Definição e Exemplos
ES
↗ Acuario | Diccionario de la lengua española