Palavras
Traduzir de:

aquícola

InglêsInglês

aquatic(adjective)

Flexões

aquatic
Exemplos de uso
"The aquatic life in the Amazon is incredible."→ "A vida aquícola na Amazônia é incrível."
"The study focuses on freshwater aquatic species."→ "O estudo foca em espécies aquícolas de água doce."(Referente a organismos que habitam ambientes aquáticos.)↗ Espécies Aquícolas
"The farming of aquatic fish is an important economic activity."→ "A criação de peixes aquícolas é uma atividade econômica importante."(Organismo que vive na água.)↗ Criação Aquícola

Palavras facilmente confundidas

aquaticwater-dwellingmarinefreshwater

Notas: Também pode ser usado como substantivo ('aquatic') para se referir a um organismo aquático.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

water-dwelling·aquatic

water-dwelling: Termo mais geral para o que pertence à água.aquatic: Que tem afinidade com a água; que vive em meio aquático.

Antônimos

terrestrial·land-based

Regência e colocações

aquatic organism

The deep sea is home to many unique aquatic organisms.

Uso comum com substantivos que descrevem seres vivos.

aquatic environment

Pollution can severely damage the aquatic environment.

Refere-se ao habitat aquático.

Contexto cultural e nuances

O termo 'aquático' em inglês é a tradução mais direta e comum para 'aquícola' em português. Ele abrange uma vasta gama de significados relacionados à água, desde organismos até ambientes e atividades. Enquanto 'aquático' é bastante versátil, 'aquícola' em português frequentemente carrega uma conotação mais específica de 'habitar a água' quando se refere a organismos, de forma semelhante a 'aquatic life' ou 'aquatic organisms' em inglês.

EspanholEspanhol

acuático(adjetivo)

Flexões

acuáticoacuáticaacuáticosacuáticas
Exemplos de uso
"La fauna acuática es muy diversa."→ "A fauna aquícola é muito diversificada."(Refere-se a seres que vivem na água.)
"El estudio se centra en especies acuáticas de agua dulce."→ "O estudo foca em espécies aquícolas de água doce."(Referente a organismos que habitam ambientes aquáticos.)↗ Espécies Aquícolas
"La cría de peces acuáticos es una actividad económica importante."→ "A criação de peixes aquícolas é uma atividade econômica importante."(Organismo que vive na água.)↗ Criação Aquícola

Palavras facilmente confundidas

acuáticofluvialmarinoterrestre

Notas: Pode ser usado como substantivo ('acuático') para se referir a um ser aquático.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

fluvial·acuático

fluvial: Termo mais geral para o que pertence à água.acuático: Que tem afinidade com a água; que vive em meio aquático.

Antônimos

terrestre·xerófilo

Regência e colocações

organismo acuático

El organismo acuático se adaptó a las condiciones del lago.

Uso comum com substantivos que descrevem seres vivos.

medio acuático

La contaminación puede dañar gravemente el medio acuático.

Refere-se ao habitat aquático.

Contexto cultural e nuances

O termo 'acuático' em espanhol é a tradução mais direta e comum para 'aquícola' em português. Ele abrange uma vasta gama de significados relacionados à água, desde organismos até ambientes e atividades. Enquanto 'acuático' é bastante versátil, 'aquícola' em português frequentemente carrega uma conotação mais específica de 'habitar a água' quando se refere a organismos, de forma semelhante a 'aquatic life' ou 'aquatic organisms' em inglês.

aquícola

EN: aquatic · ES: acuático

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Aquícola - Dicio
PT-BRENES
↗ Aquícola - Infopédia