Palavras
Traduzir de:

aquacultura

InglêsInglês

aquaculture(noun)
Exemplos de uso
"Aquaculture is a rapidly growing industry."→ "A aquacultura é uma indústria em rápido crescimento."
"Aquaculture is a growing sector aimed at meeting the demand for fish."→ "A aquacultura é um setor em crescimento que visa suprir a demanda por pescado."(Definição geral do termo em inglês.)↗ Aquaculture
"The sustainability of aquaculture depends on responsible management practices."→ "A sustentabilidade da aquacultura depende de práticas responsáveis de manejo."(Ênfase na sustentabilidade em inglês.)↗ Sustainable Aquaculture

Palavras facilmente confundidas

hydroponicsaquaponicsmariculture

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

fish farming·aquafarming

fish farming: Termo comum em inglês, frequentemente focado em peixes.aquafarming: Termo mais amplo em inglês que abrange vários organismos aquáticos.

Antônimos

wild-caught fishing

Regência e colocações

freshwater aquaculture

Freshwater aquaculture focuses on species like tilapia and catfish.

Especifica o tipo de ambiente em inglês.

marine aquaculture

Marine aquaculture explores the potential of oceans for farming oysters and shrimp.

Especifica o tipo de ambiente em inglês.

aquaculture practices

It is crucial to adopt sustainable aquaculture practices.

Refere-se aos métodos e técnicas empregados em inglês.

Contexto cultural e nuances

O termo 'aquaculture' em inglês refere-se à prática de cultivar organismos aquáticos em ambientes controlados. É um campo vasto que inclui a criação de peixes (fish farming), moluscos, crustáceos e algas. A sustentabilidade e o impacto ambiental são temas centrais nas discussões sobre aquacultura em países de língua inglesa, dada a sua importância crescente na produção global de alimentos.

EspanholEspanhol

acuicultura(noun)
Exemplos de uso
"La acuicultura sostenible es clave para el futuro."→ "A aquacultura sustentável é chave para o futuro."(Termo técnico padrão.)
"La acuicultura es un sector en crecimiento destinado a satisfacer la demanda de pescado."→ "A aquacultura é um setor em crescimento que visa suprir a demanda por pescado."(Definição geral do termo em espanhol.)↗ Acuicultura
"La sostenibilidad de la acuicultura depende de prácticas de manejo responsables."→ "A sustentabilidade da aquacultura depende de práticas responsáveis de manejo."(Ênfase na sustentabilidade em espanhol.)↗ Acuicultura Sostenible

Palavras facilmente confundidas

hidroponíapisciculturamaricultura

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cultivo de organismos acuáticos·piscicultura

cultivo de organismos acuáticos: Descrição mais detalhada do processo em espanhol.piscicultura: Foco específico na produção de peixes em espanhol.

Antônimos

pesca extractiva

Regência e colocações

acuicultura de agua dulce

La acuicultura de agua dulce se centra en especies como la tilapia y el bagre.

Especifica o tipo de ambiente em espanhol.

acuicultura marina

La acuicultura marina explora el potencial de los océanos para el cultivo de ostras y camarones.

Especifica o tipo de ambiente em espanhol.

prácticas de acuicultura

Es fundamental adoptar prácticas de acuicultura sostenibles.

Refere-se aos métodos e técnicas empregados em espanhol.

Contexto cultural e nuances

O termo 'acuicultura' em espanhol refere-se à prática de cultivar organismos aquáticos em ambientes controlados. É um campo importante para a produção de alimentos em muitos países de língua espanhola, com foco em espécies como peixes, moluscos e crustáceos. Questões de sustentabilidade e impacto ambiental são frequentemente discutidas, assim como no português e inglês.

aquacultura

EN: aquaculture · ES: acuicultura

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Aquicultura e Pesca - Ministério da Agricultura
EN
↗ Aquaculture - FAO
ES
↗ Acuicultura - Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación