Palavras
Traduzir de:

aquariano

InglêsInglês

Aquarian(adjective, noun)

Flexões

Aquarians
Exemplos de uso
"He has a typically Aquarian temperament."→ "Ele tem um temperamento tipicamente aquariano."
"As a true Aquarian, she is very independent."→ "Como uma verdadeira aquariana, ela é muito independente."
"He is an Aquarian and has a very original temperament."(Descrição de traços de personalidade associados ao signo astrológico.)Signo de Aquário - Astrolink
"The new neighbor is an Aquarian; she loves art and music."(Identificação de uma pessoa com base em seu signo astrológico.)Aquarian - Dicionário Priberam

Palavras facilmente confundidas

Aquariumaquatic

Notas: Usado tanto para o adjetivo quanto para o substantivo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

of Aquarius·born under the sign of Aquarius

of Aquarius: Expressão que qualifica algo ou alguém relacionado ao signo.born under the sign of Aquarius: Descrição mais completa da origem da afiliação astrológica.

Antônimos

Capricornian·Leonian

Regência e colocações

to be an Aquarian

She is an Aquarian and very independent.

Indica a afiliação astrológica como uma característica inerente.

the Aquarian

The typical Aquarian values freedom.

Refere-se a uma pessoa aquariana de forma genérica ou específica.

Contexto cultural e nuances

O termo 'aquariano' em português refere-se à pessoa nascida sob o signo de Aquário. As características frequentemente associadas incluem originalidade, independência e um espírito humanitário. A astrologia é um tema culturalmente relevante no Brasil, e a identidade de signo solar pode ser um ponto de referência em conversas informais e na auto-percepção.

EspanholEspanhol

acuario(adjetivo, sustantivo)

Flexões

acuarianaacuarianoacuarianasacuerianos
Exemplos de uso
"Tiene un temperamento típicamente de acuario."→ "Ele tem um temperamento tipicamente aquariano."(Relativo ao signo de Aquário.)
"Como buen acuario, es muy original."→ "Como bom aquariano, ele é muito original."(Pessoa nascida sob o signo de Aquário.)
"Él es acuario y tiene un temperamento muy original."(Descrição de traços de personalidade associados ao signo astrológico.)acuario - Definición
"La nueva vecina es acuariana, le encanta el arte y la música."(Identificação de uma pessoa com base em seu signo astrológico.)Acuario - Significado de Acuario

Palavras facilmente confundidas

acuáticoacuario (pez)

Notas: Refere-se ao signo e à pessoa.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

de Acuario·nacido bajo el signo de Acuario

de Acuario: Expressão que qualifica algo ou alguém relacionado ao signo.nacido bajo el signo de Acuario: Descrição mais completa da origem da afiliação astrológica.

Antônimos

capricorniano·leonino

Regência e colocações

ser acuario/acuariano

Mi hermano es acuariano y muy independiente.

Indica a afiliação astrológica como uma característica inerente.

el acuario

El acuariano típico valora la libertad.

Refere-se a uma pessoa acuariana de forma genérica ou específica.

Contexto cultural e nuances

Em espanhol, 'acuario' ou 'acuariano/a' refere-se à pessoa nascida sob o signo de Aquário. As características comumente associadas incluem originalidade, independência e um espírito humanitário. A astrologia é um tema de interesse popular em muitos países de língua espanhola, e a identidade do signo solar pode ser um ponto de referência na auto-percepção e nas interações sociais.

aquariano

EN: Aquarian · ES: acuario

PalavrasConectando idiomas e culturas