O que significa "aquarista" em inglês e espanhol?

"aquarista" significa "aquarist" em inglês e "acuarista" em espanhol.

Como usar "aquarista" em uma frase?

Pessoa que se dedica ao aquarismo, a criação e manutenção de aquários.

aquarista

Inglês

aquarist(noun)

Flexões

aquarists

Exemplos de uso

"The experienced aquarist knew exactly which fish would be compatible with the others."→ "O aquarista experiente sabia exatamente qual peixe seria compatível com os outros."

"The aquarist spent hours setting up the new aquarium."→ "O aquarista dedicou horas à montagem do novo aquário."(Descrição de um hobby e suas atividades.)↗ Aquarist

"A good aquarist knows the needs of each fish species."→ "Um bom aquarista conhece as necessidades de cada espécie de peixe."(Conselho para praticantes de aquarismo.)↗ Aquarist

Palavras facilmente confundidas

aquariumaquarium hobbyist

Notas: Direct cognate.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

fish keeper·aquarium hobbyist

fish keeper: Termo geral para quem cuida de peixes.aquarium hobbyist: Enfatiza o aspecto recreativo.

Regência e colocações

to be an

She is an experienced aquarist.

Descreve a profissão ou habilidade.

to practice

He practices aquarism as a dedicated aquarist.

Indica o envolvimento na atividade.

Contexto cultural e nuances

O termo 'aquarist' em inglês refere-se especificamente à pessoa que pratica o aquarismo, que é a arte e ciência de manter aquários. Isso envolve não apenas a criação e cuidado de peixes e outras formas de vida aquática, mas também a manutenção do ecossistema do aquário, incluindo a qualidade da água, iluminação e paisagismo subaquático. É um hobby que exige conhecimento sobre biologia, química e ecologia.

Espanhol

acuarista(noun)

Flexões

acuaristas

Exemplos de uso

"El acuarista experimentado sabía exactamente qué peces serían compatibles con los demás."→ "O aquarista experiente sabia exatamente qual peixe seria compatível com os outros."(Persona que se dedica a la acuariofilia.)

"El acuarista dedicó horas al montaje del nuevo acuario."→ "O aquarista dedicou horas à montagem do novo aquário."(Descrição de um hobby e suas atividades.)↗ Acuarista

"Un buen acuarista conoce las necesidades de cada especie de pez."→ "Um bom aquarista conhece as necessidades de cada espécie de peixe."(Conselho para praticantes de aquarismo.)↗ Acuarista

Palavras facilmente confundidas

acuarioacuariofilia

Notas: Direct cognate.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

aficionado a los acuarios·cultivador de peces de acuario

aficionado a los acuarios: Enfatiza o aspecto recreativo.cultivador de peces de acuario: Refere-se à criação de peixes para exibição.

Regência e colocações

ser un

Ella es una acuarista experimentada.

Descreve a profissão ou habilidade.

dedicarse a

Él se dedica a la acuariofilia como un acuarista dedicado.

Indica o envolvimento na atividade.

Contexto cultural e nuances

O termo 'acuarista' em espanhol refere-se especificamente à pessoa que pratica a acuariofilia, que é a arte e ciência de manter aquários. Isso envolve não apenas a criação e cuidado de peixes e outras formas de vida aquática, mas também a manutenção do ecossistema do aquário, incluindo a qualidade da água, iluminação e paisagismo subaquático. É um hobby que exige conhecimento sobre biologia, química e ecologia.

aquarista

EN: aquarist · ES: acuarista