Palavras
Traduzir de:

aquatic

InglêsInglês

aquatic(adjective)
Exemplos de uso
"The aquatic environment is fragile."→ "O ambiente aquático é frágil."
"Aquatic life is fascinating and diverse."→ "A vida aquática é fascinante e diversificada."(Descrição geral sobre ecossistemas aquáticos.)↗ Vida Aquática
"Aquatic sports require rigorous training."→ "O esporte aquático exige treinamento rigoroso."(Referência a modalidades esportivas praticadas na água.)↗ Esportes Aquáticos

Palavras facilmente confundidas

aquaticaquaticaquatic

Notas: Relativo à água.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

water-dwelling·marine

water-dwelling: Termo mais comum e direto para descrever algo relacionado à água.marine: Relacionado a água, mas com um tom mais técnico ou formal.

Antônimos

terrestrial·aerial

Regência e colocações

aquatic life

The diversity of aquatic life is astounding.

O adjetivo qualifica o substantivo 'vida'.

aquatic environment

Studying the aquatic environment is crucial for conservation.

O adjetivo qualifica o substantivo 'esporte'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'aquatic' em inglês é amplamente utilizado e compreendido. Em português, a forma 'aquático' é a tradução direta e mais comum. A palavra pode se referir a organismos que vivem na água (peixes, algas), a ambientes (lagos, oceanos) ou a atividades realizadas na água (esportes aquáticos). A nuance principal é a distinção entre o meio aquático e o terrestre ou aéreo.

EspanholEspanhol

acuático(adjetivo)
Exemplos de uso
"La vida acuática es esencial para el planeta."→ "A vida aquática é essencial para o planeta."
"La vida acuática es fascinante y diversa."→ "A vida aquática é fascinante e diversificada."(Descrição geral sobre ecossistemas aquáticos.)↗ Vida Aquática
"Los deportes acuáticos requieren un entrenamiento riguroso."→ "O esporte aquático exige treinamento rigoroso."(Referência a modalidades esportivas praticadas na água.)↗ Esportes Aquáticos

Palavras facilmente confundidas

acuáticoacuáticoacuático

Notas: Relativo à água.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

acuático·hídrico

acuático: Termo mais comum e direto para descrever algo relacionado à água.hídrico: Relacionado a água, mas com um tom mais técnico ou formal.

Antônimos

terrestre·aéreo

Regência e colocações

vida acuática

La vida acuática es rica en biodiversidad.

O adjetivo qualifica o substantivo 'vida'.

medio acuático

El medio acuático presenta desafíos únicos.

O adjetivo qualifica o substantivo 'esporte'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'aquatic' em inglês é traduzido como 'acuático' em espanhol e 'aquático' em português. A palavra se refere a tudo que está relacionado à água, seja organismos que vivem nela, ambientes como lagos e oceanos, ou atividades realizadas na água, como esportes aquáticos. A distinção principal é entre o meio aquático e o terrestre ou aéreo.

aquatic

EN: aquatic · ES: acuático

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Aquático | Infopédia