O que significa "aqueduto" em inglês e espanhol?

"aqueduto" significa "aqueduct" em inglês e "acueducto" em espanhol.

Como usar "aqueduto" em uma frase?

Canal ou conduto construído para transportar água, especialmente de uma fonte distante para uma cidade ou área urbana.

aqueduto

Inglês

aqueduct(noun)

Flexões

aqueducts

Exemplos de uso

"The ancient Romans built impressive aqueducts to supply water to their cities."→ "Os antigos romanos construíram impressionantes aquedutos para abastecer de água suas cidades."

"The ancient Roman aqueduct still impresses with its engineering."(Referência à arquitetura e história.)↗ Aqueduto Romano

"The city relies on the aqueduct for its supply of potable water."(Função prática e essencial na vida urbana.)↗ Abastecimento de Água

Palavras facilmente confundidas

ductchannelpipelineconduit

Notas: Termo técnico e histórico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

conduit·channel·pipeline

conduit: Termo mais genérico para qualquer via de condução.channel: Pode referir-se a canais naturais ou artificiais, nem sempre para água.pipeline: Frequentemente subterrânea ou em túnel.

Regência e colocações

build an aqueduct

The Romans built an impressive aqueduct to bring water to the city.

Verbo 'construir' com objeto direto 'aqueduto'.

supply by aqueduct

The entire valley is supplied by aqueduct from the mountains.

Verbo 'abastecer' com preposição 'por' indicando o meio.

Contexto cultural e nuances

O aqueduto é um símbolo de civilização e engenharia avançada, especialmente associado aos romanos. Sua construção permitiu o desenvolvimento de cidades ao garantir o suprimento de água, possibilitando o saneamento básico e o uso em banhos públicos e fontes. Em contextos modernos, o termo pode se referir a estruturas mais simples, como tubulações de grande porte, mas a conotação histórica e monumental persiste.

Espanhol

acueducto(sustantivo masculino)

Flexões

acueductos

Exemplos de uso

"El acueducto romano de Segovia es una maravilla de la ingeniería."→ "O aqueduto romano de Segóvia é uma maravilha da engenharia."(Tradução direta e comum.)

"El antiguo acueducto romano todavía impresiona por su ingeniería."→ "The ancient Roman aqueduct still impresses with its engineering."(Referência à arquitetura e história.)↗ Aqueduto Romano

"La ciudad depende del acueducto para el suministro de agua potable."→ "The city relies on the aqueduct for its supply of potable water."(Função prática e essencial na vida urbana.)↗ Abastecimento de Água

Palavras facilmente confundidas

conductocanaltuberíaalcantarilla

Notas: Termo técnico e histórico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

conducto·canal·tubería

conducto: Termo mais genérico para qualquer via de condução.canal: Pode referir-se a canais naturais ou artificiais, nem sempre para água.tubería: Frequentemente subterrânea ou em túnel.