aquidabã
Inglês
aquidabã(proper noun)
Exemplos de uso
"The Aquidabã River is a tributary of the Paraíba do Sul."→ "O Rio Aquidabã é um afluente do Paraíba do Sul."
"The municipality of Aquidabã is located in Rio de Janeiro."→ "O município de Aquidabã está localizado no Rio de Janeiro."
"The Aquidabã River is an important watercourse in the state of Rio de Janeiro."→ "O Rio Aquidabã é um importante curso d'água no estado do Rio de Janeiro."(Descrição geográfica)↗ Rio Aquidabã
"The city of Aquidabã, in Rio de Janeiro, has a rich history."→ "A cidade de Aquidabã, no Rio de Janeiro, tem uma rica história."(Informação sobre o município)↗ Município de Aquidabã
Palavras facilmente confundidas
AquidauanaArariboiaNotas: Nome próprio de rio e município no Brasil. Não há tradução direta, usa-se o nome próprio.
Contexto cultural e nuances
Aquidabã é um nome de origem tupi que se refere a um rio e a um município no estado do Rio de Janeiro, Brasil. O rio é afluente do Paraíba do Sul. A localidade é conhecida por sua história e paisagens naturais.
Espanhol
aquidabã(nombre propio)
Exemplos de uso
"El río Aquidabã es un afluente del Paraíba do Sul."→ "O Rio Aquidabã é um afluente do Paraíba do Sul."(Se refiere al río.)
"El municipio de Aquidabã se encuentra en Río de Janeiro."→ "O município de Aquidabã está localizado no Rio de Janeiro."(Se refiere al municipio.)
"El río Aquidabã es un importante curso de agua en el estado de Río de Janeiro."→ "O Rio Aquidabã é um importante curso d'água no estado do Rio de Janeiro."(Descrição geográfica)↗ Rio Aquidabã
"La ciudad de Aquidabã, en Río de Janeiro, tiene una rica historia."→ "A cidade de Aquidabã, no Rio de Janeiro, tem uma rica história."(Informação sobre o município)↗ Município de Aquidabã
Palavras facilmente confundidas
AquidauanaArariboiaNotas: Nombre propio de río y municipio en Brasil. No hay traducción directa, se usa el nombre propio.
Contexto cultural e nuances
Aquidabã é um nome de origem tupi que se refere a um rio e a um município no estado do Rio de Janeiro, Brasil. O rio é afluente do Paraíba do Sul. A localidade é conhecida por sua história e paisagens naturais.
aquidabã
Conectando idiomas e culturas
EN: aquidabã · ES: aquidabã
Referências
PT-BRENES
↗ Aquidabã