PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

aquiliniano

InglêsInglês

aquiline(adjective)
Exemplos de uso
"He had a prominent aquiline nose."→ "Ele tinha um nariz aquiliniano proeminente."
"The emperor's profile was notably aquiline, with a prominent nose."(Descrição de um traço facial, especialmente o nariz.)↗ Descrição de traços faciais
"The eagle displays an aquiline beak, perfect for tearing prey."(Referindo-se à forma do bico de uma ave.)↗ Anatomia de aves de rapina

Palavras facilmente confundidas

eagle-likehookedRoman nose

Notas: Derived from Latin 'aquila' (eagle).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

hooked·Roman

hooked: Descreve um nariz que se curva acentuadamente para baixo.Roman: Frequentemente usado para descrever um nariz proeminente, reto ou ligeiramente curvo, por vezes confundido com aquiliniano.

Antônimos

straight·upturned

Regência e colocações

aquiline nose

He had a strong, aquiline nose that gave him a distinguished appearance.

Colocação comum.

aquiline profile

The sculpture captured the leader's aquiline profile.

Usado para descrever o contorno facial.

Contexto cultural e nuances

O termo 'aquiline' deriva da palavra latina 'aquila' (águia). É mais comumente usado para descrever um nariz curvo ou adunco, semelhante ao bico de uma águia. Embora tecnicamente possa referir-se a qualquer característica que se assemelhe a uma águia, sua aplicação principal é na descrição de perfis faciais, muitas vezes conferindo uma impressão de nobreza, força ou até severidade.

EspanholEspanhol

aguileño(adjetivo)
Exemplos de uso
"Tenía una nariz aguileña prominente."→ "Ele tinha um nariz aquiliniano proeminente."(Se usa com frequência para describir una nariz curva o ganchuda.)
"El perfil del emperador era notablemente aguileño, con una nariz prominente."→ "The emperor's profile was notably aquiline, with a prominent nose."(Descrição de um traço facial, especialmente o nariz.)↗ Descrição de traços faciais
"El águila exhibe un pico aguileño, perfecto para desgarrar a su presa."→ "The eagle displays an aquiline beak, perfect for tearing prey."(Referindo-se à forma do bico de uma ave.)↗ Anatomia de aves de rapina

Palavras facilmente confundidas

curvadorespingónnariz de romano

Notas: Derivado de 'águila' (latín 'aquila').

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

curvado·respingón

curvado: Descreve um nariz que se curva acentuadamente para baixo.respingón: Frequentemente usado para descrever um nariz proeminente, reto ou ligeiramente curvo, por vezes confundido com aquiliniano.

Antônimos

recto·chato

Regência e colocações

nariz aguileño

Tenía una nariz aguileña que le daba un aire distinguido.

Colocação comum.

perfil aguileño

La escultura capturó el perfil aguileño del líder.

Usado para descrever o contorno facial.

Contexto cultural e nuances

O termo 'aquiline' deriva da palavra latina 'aquila' (águia). É mais comumente usado para descrever um nariz curvo ou adunco, semelhante ao bico de uma águia. Embora tecnicamente possa referir-se a qualquer característica que se assemelhe a uma águia, sua aplicação principal é na descrição de perfis faciais, muitas vezes conferindo uma impressão de nobreza, força ou até severidade.

aquiliniano

EN: aquiline · ES: aguileño

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Aquiliniano - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Aquiliniano - Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
ENES
↗ Aquiline Definition & Meaning
ENES
↗ AQUILINE | English meaning