PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

aquosidade

InglêsInglês

aquosity(noun)
Exemplos de uso
"The aquosity of the solution was measured."→ "A aquosidade da solução foi medida."
"The soil's aquosity is crucial for plant development."→ "A aquosidade do solo é crucial para o desenvolvimento das plantas."(Em agricultura, refere-se à quantidade de água retida no solo.)↗ Aquosidade do Solo
"The chemical analysis revealed the sample's high aquosity."→ "A análise química revelou a alta aquosidade da amostra."(Em química, indica a proporção de água em uma substância.)↗ Análise Química de Amostras

Palavras facilmente confundidas

aquaticaqueouswateriness

Notas: Termo técnico, menos comum que 'aqueousness' em contextos gerais.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

water content·wateriness

water content: Expressão comum para quantificar a presença de água.wateriness: Refere-se ao estado de ter água, especialmente em contextos biológicos ou de materiais.

Antônimos

dehydration·dryness

Regência e colocações

aquosity of

The aquosity of the soup was just right.

Indica o que possui a característica aquosa.

high aquosity

The region showed high aquosity after the rains.

Usado para descrever um nível elevado de água.

Contexto cultural e nuances

O termo 'aquosity' em inglês, embora existente, é menos comum que 'water content' ou 'wateriness'. Seu uso é mais restrito a contextos científicos ou técnicos, onde a precisão terminológica é importante para descrever a qualidade ou quantidade de água em uma substância ou meio.

EspanholEspanhol

acuosidad(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La acuosidad del suelo es importante para la agricultura."→ "A aquosidade do solo é importante para a agricultura."(Refere-se à quantidade de água no solo.)
"La acuocidad del suelo es crucial para el desarrollo de las plantas."→ "A aquosidade do solo é crucial para o desenvolvimento das plantas."(Em agricultura, refere-se à quantidade de água retida no solo.)↗ Aquosidade do Solo
"El análisis químico reveló la alta acuocidad de la muestra."→ "A análise química revelou a alta aquosidade da amostra."(Em química, indica a proporção de água em uma substância.)↗ Análise Química de Amostras

Palavras facilmente confundidas

acuosohumedadfluidez

Notas: Termo técnico para descrever a qualidade de ser aquoso ou o teor de água.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

contenido de agua·aguosidad

contenido de agua: Expressão comum para quantificar a presença de água.aguosidad: Refere-se ao estado de ter água, especialmente em contextos biológicos ou de materiais.

Antônimos

deshidratación·sequedad

Regência e colocações

acuocidad de

La acuocidad de la sopa era la adecuada.

Indica o que possui a característica aquosa.

alta acuocidad

Se observó una alta acuocidad en la zona después de las lluvias.

Usado para descrever um nível elevado de água.

Contexto cultural e nuances

O termo espanhol 'acuosidad' corresponde diretamente ao português 'aquosidade' e ao inglês 'aquosity'. É um termo técnico usado em contextos científicos para descrever a qualidade ou a quantidade de água em uma substância. No uso geral, termos como 'contenido de agua' ou 'aguosidad' podem ser mais frequentes.

aquosidade

EN: aquosity · ES: acuosidad

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRES
↗ Aquosidade - Dicionário Infopédia
PT-BRES
↗ Aquosidade | Dicionário Michaelis
EN
↗ Aquosity Definition
EN
↗ Aquosity | English Vocabulary