Palavras
Traduzir de:

aréola

InglêsInglês

areola(noun)

Flexões

areolae
Exemplos de uso
"The areola darkens during pregnancy."→ "A aréola escurece durante a gravidez."
"The areola darkens during pregnancy."→ "A aréola escurece durante a gravidez."(Registro médico e anatômico.)Aréola
"A faint areola was visible around the pupil."→ "Uma aréola tênue era visível ao redor da pupila."(Uso figurado para descrever um círculo ao redor de um ponto focal.)Aréola em sentido figurado

Palavras facilmente confundidas

aurorahaloring

Notas: Termo médico e anatômico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

halo·ring

halo: Usado frequentemente para um círculo de luz ou glória.ring: Termo geral para uma banda ou área circular.

Regência e colocações

the areola of the nipple

The areola of the nipple can change color and size.

Colocação comum em contextos médicos.

areola around

A faint areola was observed around the star.

Uso figurado.

Contexto cultural e nuances

A aréola é a área pigmentada que circunda o mamilo. É uma característica anatômica importante, especialmente em contextos médicos e de gravidez. O termo também pode ser usado metaforicamente para descrever um círculo ou área ao redor de um ponto focal, como em óptica ou em descrições visuais.

EspanholEspanhol

areola(sustantivo femenino)

Flexões

areolas
Exemplos de uso
"La areola se oscurece durante el embarazo."→ "A aréola escurece durante a gravidez."(Termo anatômico padrão.)
"La areola se oscurece durante el embarazo."→ "A aréola escurece durante a gravidez."(Termo médico e anatômico.)Aréola
"Se observó una tenue areola alrededor de la pupila."→ "Uma aréola tênue era visível ao redor da pupila."(Uso figurado para descrever um círculo ao redor de um ponto focal.)Aréola em sentido figurado

Palavras facilmente confundidas

auréolahalocírculo

Notas: Termo médico e anatômico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

halo·círculo

halo: Usado frequentemente para um círculo de luz ou glória.círculo: Refere-se a uma área circular plana.

Regência e colocações

la areola del pezón

La areola del pezón puede cambiar de color y tamaño.

Colocação comum em contextos médicos.

areola alrededor de

Se observó una tenue areola alrededor de la estrella.

Uso figurado.

Contexto cultural e nuances

A aréola é a área pigmentada que circunda o mamilo. É uma característica anatômica importante, especialmente em contextos médicos e de gravidez. O termo também pode ser usado metaforicamente para descrever um círculo ou área ao redor de um ponto focal, como em óptica ou em descrições visuais.

aréola

EN: areola · ES: areola

PalavrasConectando idiomas e culturas