Palavras
Traduzir de:

araçari

InglêsInglês

araçari(noun)
Exemplos de uso
"The chestnut-eared aracari is a striking bird."→ "O araçari-castanho é uma ave impressionante."
"The brown araçari is a stunning bird found in the Atlantic Forest."(Descrição de fauna brasileira.)Araçari-castanho - Wikipédia
"The araçari's call echoed through the dense forest."(Descrição sonora de ambiente natural.)Canto de ave na floresta

Palavras facilmente confundidas

toucanarassariAracari

Notas: O termo 'aracari' é frequentemente mantido em inglês para se referir a essas aves específicas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

arassari·toucanet

arassari: Variação ortográfica comum no Brasil.toucanet: Refere-se a espécies menores da família, por vezes confundido.

Regência e colocações

the araçari

The araçari landed on the highest branch.

Artigo definido masculino singular.

an araçari

We spotted a different araçari on the trail.

Artigo indefinido masculino singular.

Contexto cultural e nuances

O araçari é uma ave icônica da fauna neotropical, frequentemente associada à beleza e à exuberância das florestas tropicais das Américas. Seu bico grande e colorido o torna facilmente reconhecível e um símbolo da biodiversidade brasileira. A palavra 'araçari' tem origem tupi, refletindo a profunda conexão entre a cultura indígena e a natureza no Brasil.

EspanholEspanhol

aracarí(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El aracarí piquicastaño es un ave llamativa."→ "O araçari-castanho é uma ave impressionante."(O termo é similar ao português, com adaptação fonética.)
"El araçari pardo es un ave impresionante que se encuentra en la Mata Atlántica."→ "The brown araçari is a stunning bird found in the Atlantic Forest."(Descrição de fauna brasileira.)Araçari-castanho - Wikipédia
"El canto del araçari resonaba a través de la densa selva."→ "The araçari's call echoed through the dense forest."(Descrição sonora de ambiente natural.)Canto de ave na floresta

Palavras facilmente confundidas

tucánarazáaracarí

Notas: O termo 'aracarí' é reconhecido e usado em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

arassari·tucaneto

arassari: Variação ortográfica comum no Brasil.tucaneto: Refere-se a espécies menores da família, por vezes confundido.

Regência e colocações

el araçari

El araçari se posó en la rama más alta.

Artigo definido masculino singular.

un araçari

Vimos un araçari diferente en el sendero.

Artigo indefinido masculino singular.

Contexto cultural e nuances

O araçari é uma ave icônica da fauna neotropical, frequentemente associada à beleza e à exuberância das florestas tropicais das Américas. Seu bico grande e colorido o torna facilmente reconhecível e um símbolo da biodiversidade brasileira. A palavra 'araçari' tem origem tupi, refletindo a profunda conexão entre a cultura indígena e a natureza no Brasil.

araçari

EN: araçari · ES: aracarí

PalavrasConectando idiomas e culturas