Palavras
Traduzir de:

araújos

InglêsInglês

Araújo(proper noun)

Flexões

Araújos
Exemplos de uso
"The Araújos are coming for dinner."→ "Os Araújo estão vindo para o jantar."
"The Araújos are a traditional family in Rio Grande do Sul."→ "Os Araújos são uma família tradicional no Rio Grande do Sul."(Referência a múltiplas pessoas com o sobrenome Araújo.)↗ Famílias Tradicionais no Brasil
"The condominium meeting was attended by several Araújos."→ "A reunião de condomínio contou com a presença de vários Araújos."(Indica a presença de mais de uma pessoa com o sobrenome Araújo.)↗ Reunião de Condomínio

Palavras facilmente confundidas

AraucariaAraujoAraujo Neto

Notas: Sobrenome de origem portuguesa.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

The Araújo family·Members of the Araújo family

The Araújo family: Refere-se ao grupo familiar como um todo.Members of the Araújo family: Especifica os indivíduos pertencentes ao sobrenome.

Regência e colocações

The Araújos

The Araújos gathered for Sunday lunch.

Uso comum com artigo definido para se referir a um grupo de pessoas com o mesmo sobrenome.

The Araújo family

The Araújo family is known for its hospitality.

Enfatiza o núcleo familiar.

Contexto cultural e nuances

O sobrenome Araújo é bastante comum em países de língua portuguesa, especialmente em Portugal e no Brasil. Como nome próprio, seu plural 'Araújos' é usado para se referir a mais de uma pessoa que carrega esse sobrenome, ou a uma família inteira com esse nome. Não se trata de um substantivo comum que tenha um antônimo direto, mas sim de um nome de família.

EspanholEspanhol

Araújo(nombre propio)

Flexões

Araújos
Exemplos de uso
"Los Araújo celebraron su aniversario."→ "Os Araújo celebraram o seu aniversário."(Refere-se a uma família com o sobrenome Araújo.)
"Los Araújo son una familia tradicional en Rio Grande do Sul."→ "Os Araújos são uma família tradicional no Rio Grande do Sul."(Se refiere a múltiples personas con el apellido Araújo.)↗ Familias Tradicionales en Brasil
"La reunión de vecinos contó con la presencia de varios Araújo."→ "A reunião de condomínio contou com a presença de vários Araújos."(Indica la presencia de más de una persona con el apellido Araújo.)↗ Reunión de Vecinos

Palavras facilmente confundidas

AraucariaAraujoAraujo Neto

Notas: Apellido de origen portugués.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

La familia Araújo·Los miembros de la familia Araújo

La familia Araújo: Se refiere al grupo familiar en su conjunto.Los miembros de la familia Araújo: Especifica los individuos que pertenecen al apellido.

Regência e colocações

Los Araújo

Los Araújo se reunieron para el almuerzo del domingo.

Uso común con el artículo definido para referirse a un grupo de personas con el mismo apellido.

La familia Araújo

La familia Araújo es conocida por su hospitalidad.

Enfatiza la unidad familiar.

Contexto cultural e nuances

El apellido Araújo es bastante común en países de habla portuguesa, especialmente en Portugal y Brasil. Como nombre propio, su forma plural 'Araújos' se utiliza para referirse a más de una persona que lleva este apellido, o a una familia entera con este nombre. No es un sustantivo común que tenga un antónimo directo, sino un nombre de familia.

araújos

EN: Araújo · ES: Araújo

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BREN
↗ Uso de Sobrenomes no Brasil
ES
↗ Uso de Apellidos en Brasil